» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[攻略心得] 汉化史上的耻辱《异度之刃X》游侠汉化版

在汉化版上投入上百小时了,前面章节虽然有错误,但听力又可以把错误修正。

大致从第6章起,汉化已经进入部分机翻状态,但常年使用机翻的经验也让我可以基本适应,弄清楚大致上内容是啥。从这时起,别想享受游戏内容,只是期盼可以打通。

第9章起,汉化进入到完全没有正常管理品质的状态,任务所需道具名称和实际掉落道具名称完全对不上的错误大概占了3成,基本上需要猜测解谜我特么才知道这个任务要什么东西。。。。 对白已经完全进入机翻状态

第11章起,就连实机都无法阻挡游戏跳出的问题了。

昨晚我重新下载了美版,希望第二遍可以通关!


TOP

引用:
原帖由 jamesxuyiyi 于 2020-3-5 13:17 发表
posted by wap, platform: iPhone
把汉化文件替换掉看看,不用重新玩
原版我用的日文,用日文玩的话也挺苦手。



TOP

发新话题
     
官方公众号及微博