» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

文盲问问，为啥bloodborne翻译成血源？

SONIC3D

版主

日均500行

帖子
11908 
精华
1 
积分
27355 
激骚
3263 度 
爱车
11路环保化学能车 
主机
一穷二白 
相机
Olympus C730 
手机
 
来自
地球村 
注册时间
2009-4-24 
1# 大 中 小 发表于 2015-11-16 05:06  显示全部帖子
我感觉日本人本来是想找一个词来翻译"血之传承"对应的意思的，然后就到了这个词。。。。。。。。


[ 本帖最后由 SONIC3D 于 2015-11-16 05:08 编辑 ]

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博