绝对是好翻译，情怀满满。

引用:

原帖由 hkt3010 于 2014-3-30 11:23 发表
posted by wap, platform: GALAXY S IV

名将为啥不直译为上尉秘令？

因为当时美国队长被翻译成了上尉密令。。。。

引用:

原帖由 srwffff 于 2014-3-30 19:10 发表
当初还有电视台打热线电话用话机数字键操控玩梦游美国和梦精灵的节目。

穿越回去用手机玩的话。。。。。。

玩过，花掉了38元声讯电话费，一点意思都没有，还被爸妈政治教育了很久。。。。想想换成游戏机牌子我当时在凤凰大酒店底楼玩上整整一天街机都够了，声讯电话必须死。。。。