» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

我觉得现在很多字幕组在字幕里姓名不翻译直接放英文原名的做法不是很妥当。

PENNYSHAW

五道杠

小P大人

帖子
58066 
精华
0 
积分
48237 
激骚
1890 度 
爱车
打酱油 
主机
任尼软 
相机
华南虎专用 
手机
诺鸡鸭 
来自
反任联盟 第九季 
注册时间
2003-6-12 
1# 大 中 小 发表于 2013-7-9 11:03  显示全部帖子
喜欢英文的。。

不然，对于一些国内没有正式上映的电影（尤其美剧），，不同字幕组翻的都不一样。。

有时，在不同字幕组的字幕中切换时，看着很累

当初24小时，就是。。。
有：杰克.包尔、包杰克。。。。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博