我毛的转会传闻

posted by wap, platform: iPad

【绯闻跟进】法布雷加斯转会情况总结

原文地址：http://www.milan7.it/m/a.php?f=20110729/Genesi_e_update_della_trattativa_Fabregas
发表时间：29/07/2011
翻译：【新浪米兰之家新闻组】
说明：这篇文章的作者是Casciavit1899（新闻组之前报道过他给的所谓内幕）。Milan 7是意大利当地的杂志，是网络还是实体杂志我也不太清楚……新闻组只负责翻译，有任何不满不屑不信不鸟不淡定情绪请先找对发泄对象再开口。

正文：
众所周知拉伊奥拉在去年七月和今年一月都为米兰做出了自己的贡献，而在今年一月的时候，米兰决定继续相信他，因为加利亚尼和他约定：“只要你帮我们搞定法布雷加斯，我们就帮你解决巴洛特利的问题。”事实是拉伊奥拉接受了这个挑战。

于是从一月开始，拉伊奥拉瞄准阿森纳的中场四号辛勤的工作，抛媚眼、商谈、来来回回的飞行，他所做的一切都是在给安德森（译者注：法布雷加斯有两个经纪人，这是其中之一。）的工作搭桥铺路。准备工作就绪，就到了联络（原文用的词是tease，“调戏”……）温格的时候。教授十分清楚在多年两手空空的打击下他的队长很想离开去追寻更大的梦想，当然是最想回家，继续自己从16岁开始就中断了的记忆，但现实很残酷，拥有了哈维和伊涅斯塔的巴萨并不情愿在另一个中场身上花大价钱，他们犹犹豫豫扭扭捏捏，只玩暧昧不做决定，拉伊奥拉就是利用了这样不确定的环境展开了他的工作，而加利亚尼则一直躲在暗处。

五月，米兰正式迈出求亲第一步，加利亚尼带着阿莱格里去伦敦，借观看欧冠决赛的机会会见了温格，给了第一份官方报价，双方初步达成一致。温格当然知道巴萨的兴趣，但多年来因为各种事情阿森纳和巴萨关系十分紧张，教授并不想把自己的队长卖给巴塞罗那。于是他倾向于米兰，初步协议是30M+埃马努尔森（估价8M）。

下一个任务就是说服球员，于是米兰之前搭的桥就有用了，因为安德森在这方面帮了米兰很多。而六月初的时候，米兰的转会市场上出现了一个很热的名字：维特赛尔。然而所有记者都被米兰骗了，实际上任何谈判都不存在，米兰只是转移了公众的视线，同时又炒热了维特赛尔这个名字，为什么？本菲卡最终以10M的价格买到了这个球员，让自家的球迷们高兴了一把，而我们都知道，鲁伊是加利亚尼的好朋友。

拉伊奥拉让安德森明白了法布雷加斯对于米兰的重要性，于是很快法布雷加斯就表示愿意接受米兰年薪6.5M为期五年的邀请，基于互相尊重，双方约定：如果巴塞罗那一直不行动，那么法布雷加斯就来米兰。

接下来就是漫长的令球员感到沮丧的等待，因为巴萨的报价始终未有出现。罗塞尔知道米兰的行动，也知道米兰的报价是多少，但很遗憾巴萨45M的预算不够他在急需品——一个前锋和一个后卫之外再买高价球员。拿下桑切斯之后，巴萨很难拼的太凶，虽然罗塞尔嘴上一直不认输，但他的行动却鲜有说服力，巴萨最近一次报价是25M，而现在，他们又看上了萨科。法布雷加斯很明白他回家的梦想今时今日根本无法实现。

与此同时，加利亚尼再一次让步：不会出多过30M+埃马努尔森，但是，米兰愿意给38M现金。还没有结束，因为温格开始询问帕罗斯基，可能他会被加入交易之中，帮米兰省点钱。不过你们应该都看出来了，现在差的只是细节问题，法布雷加斯在驶往家乡的途中停了车，而那个车站的名字叫做米兰。

现在，或许我们可以考虑考虑总是让人头疼的巴洛特利了，谁叫加利亚尼答应了拉伊奥拉呢……