引用:

原帖由 小水 于 2010-3-4 14:27 发表

买正版就是值得尊敬的，因为正版玩家就是整个游戏业的衣食父母，理应要比盗版玩家有优越感

最多不过比部分盗版玩家有优越感的事情，却要栽赃到全体玩家甚至所有国人身上，整日寻找假想敌以展示优越感，这是一种何等真实的扭曲哇塞！

可怜……

引用:

原帖由 小水 于 2010-3-4 18:50 发表

你又打算中二的代表全体玩家或是所有国人么？就凭你也配代言全体玩家和所有国人？你如此这般扭曲的追寻这虚妄的“中二”，我也只好送你两个字

可悲……

连别人的话都看不懂，是语文没学好，还是心术不正啊。

见你对“中二”耿耿于怀，可见是刺到痛处了……

真可怜呀，偶就不落井下石了。

引用:

原帖由 小水 于 2010-3-4 19:24 发表

你的语文水平也就这样了，和TG众人不是一个数量级啊

把你的“中二”如数奉还，你也不必欲拒还迎的扭捏了……

有种就放马过来啊！只怕是名不副实啊，真可悲！

汗，你一个人想代表tg众啊，别连累人家好不好？

引用:

原帖由 小水 于 2010-3-4 19:43 发表

没人喜欢被代表的啊，我可不象你动辄就让全体玩家或所有国人被代表

阁下老说别人怎么怎么，自己却动口就拿“tg众”做挡箭牌啊。

引用:

原帖由 小水 于 2010-3-4 19:53 发表

全体玩家，所有国人都被你代表了，你还想怎样？可不要太过“中二”啊

我说你这一个人的语文水平如何如何，你却回复说tg众和我比如何如何，阁下真的很会“代表”！

引用:

原帖由 小水 于 2010-3-4 20:40 发表

我说你的语文水平不如TG众人，你有什么不满的么？难不成就凭你的文笔，还想要TG众对你交口称赞不成，只凭这一条，就足见你骨子里歇斯底里的“中二”了

还是那句话，我说你这一个人的语文水平如何如何，你却直接回复说tg众和我比如何如何，阁下真的很会“代表”啊，tg众想干什么不想干什么你一个人就都知道哇。

还有，阁下话里几乎句句带“中二”，只会让别人将那词与你更加紧密地联想到一起。

引用:

原帖由 小水 于 2010-3-4 20:55 发表

你的语文水平果然不及TG众人了，却很洋气的卖弄“中二”，可悲啊

看到这里我只想说，你的头像是你这个人的真实写照，从里到外都是。

引用:

原帖由 小水 于 2010-3-4 21:01 发表

歇斯底里了啊！:D

头像是你自己选的，我说你的头像很对应你这个人，这也……

到底是谁“歇斯底里”啊？

总结一下，ff13出中文，原因无非就是这两点：

1、大陆消费力上升，加上ps3无盗版，通过水货渠道，刺激了港台正版的销量；

2、ff，以至整个日本游戏产品，在欧美日市场呈销量下降趋势，需要开拓新兴市场；

我说日商不重视华人市场，不单指大陆，即便无贸易壁垒消费能力也不低的港台，游戏机最少近十年以来也是日趋小众化边缘化。

厂商自己轻视新兴市场，光扯盗版不是理由。pc比游戏机盗版更加猖獗，但日本pc游戏的官方汉化很常见，游戏机上正因为汉化得太少了，本是理所当然的商业举措这才成了新闻。

像台湾那么哈日的地方，卖了这么多年行货，官方繁中游戏却寥寥无几，绝大多数情况下仅仅将日文游戏换个包装就拿出来卖，还有像如今明知ff13要被中文化，仍要捂住消息先出日文行货骗一遍钱，如此不把消费者当回事的销售策略，怎能不被游戏市场边缘化？


ps: FF13放弃《太空战士》这个用了很多年的港台行货译名，多少也表明了点亲近大陆玩家的意思。那些鄙视大陆译名的人，现在可以歇着去了。