» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

金陵十三钗,小说与电影的一些变动点(双版本剧透注意!!!)

之前看过小说,所以看电影的时候发现一些变动很大,电影看下来给我的感觉的结构上分散,没有重点,十三钗最后举动铺垫过少,有少许突兀,人物关系不够复杂。但是也有很多闪光点。

1 我记得小说里面压根儿没有贝尔这个角色,电影直接加了个这样的角色,玉墨在小说里我记得也没有床戏
2 李教官和浦生好像还有一个兵是在十三钗后进了教堂,和妓女一起生活在地窖,浦生没有那么严重的伤势,李教官和浦生是被后来到教堂的日本兵虐杀的,教官他们的武器当时进教堂还是后来被拿走了的,没有任何抵抗能力,玉墨和李教官打的火热。
3 豆蔻没有死,疯了,出去找琴弦,被日军弓虽女干以后,流落街头还是到了安全区来着忘了,反正疯了,口中只记得浦生还是什么词语不停的念叨。
4 书娟的父亲没有露面,在小说里是一个博学有身份的知识分子,和玉墨有一腿,导致书娟的家庭危机,书娟听过那个女人叫玉墨,玉墨也知道那个男人有个女儿叫书娟,双方都认识。
5 厨子没有跑,浦生好像也不是片中那么小那么单纯,和某个妓女有一腿,帮助拿了红酒,而且浦生也是中途就死了
6 小说里的神父属于龙套,但是前后的转变在小说中隐约的透露出来。
7 小说里面是圣诞节,这一点我觉得很重要,圣诞节的时候让女学生去唱歌,这一点如果保留了的话,我觉得更好。

上面是我记得的,还有一些东西忘了,其他看过的朋友补充。

电影里,李教官的教导队直到李教官死,比较独立,没有和学生妓女教堂发生过多的交集。日本兵进教堂施暴,女学生来不及进地窖,书娟引开日本兵,这个是妓女们就义的第一个铺垫,佟大为一个子弹把日本兵爆头后就英勇了。
本来一个多方矛盾的集合被分拆开来,尤其是最后结尾处的齐步走,很违和。

不过电影在一些地方还是有闪光点的,人肉炸坦克的长镜头,教堂贝尔的镜头,豆蔻死,发现豆蔻的场面,还有就是贝尔这个角色的设置,画死人妆的,丫的确是个干这个的,画的人都挂了,最后妓女们躺着一个一个画状的场面,就像停尸房一样,都要去死了,先把死人妆画好这个镜头给人感触颇多。

总体来说电影的闪光点还是很多的,如果没看过小说的话,可能我感觉还会更好一些。

有人说玉墨像千金大小姐不像妓女,看不懂。中国的妓女从古至今越高级不是说只看脸,琴棋书画样样精通,知书达理,太正常不过了。只会张开腿的妓女能事秦淮河的头牌么?


TOP

对了,小说里面好像是出现了金陵女子学院的校长惠特灵,我今天看到报纸上也有讲这个人,小说里面好像说了,这人最后回国自杀了,因为在南京所看到的事情

不知道记错没有



TOP

我看的版本没有书娟在军事法庭认出玉墨的部分


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博