» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

贾翻译的绝地反击：天马流星拳不算接地气

cloud_198

天外飞仙

帖子
13900 
精华
0 
积分
14313 
激骚
1031 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-2-5 
1# 大 中 小 发表于 2013-8-8 17:23  显示全部帖子
火箭拳！
现成的神译，认识兜甲儿的观众湿成一片，不明白的观众也完全可以理解，信达雅兼备
其实只要接触过一点宅文化的人都可以轻易想到无数恰当的翻译，这些“制片厂“该向遍地开花的字幕组取取经了

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博