突然想起了盗不走的宝石

AndMe

小黑屋

帖子: 16529
精华: 0
积分: 25534
激骚: 491 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2009-1-24

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2017-7-17 03:19 显示全部帖子

posted by wap, platform: iPhone
我玩ff也必须日版
确实是中文看不懂，道具武器装备日文看了假名都熟悉什么用处，看中文麻烦得要死转不过来
比如moruboru，中文版翻译魔界花，的确没错，但是这玩意儿我就认moruboru...还有ribbon，我就认假名，翻译成缎带我就觉得别扭，1234567t89101213一路下来的，没辙

本帖最后由 AndMe 于 2017-7-17 03:23 通过手机版编辑

TOP