Stoke City VS Arsenal
Barclays Premier League, Britannia Stadium
Sunday, August 26, 2012, 20:30

官方网 2012年8月25日  Richard Clarke 报道
新闻来源：http://www.arsenal.com/match-men ... arsenal?tab=preview
综合编译：ONLY（阿森纳中国网新闻翻译小组）
版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn

每年公布赛程后，球迷们都会兴奋地找出那些“大比赛”，那些比赛足以决定赛季的走向。

过去曼联、曼城、切尔西和热刺往往榜上有名。当对手是他们的时候，无论主客场，比赛都不好打。所以一般认为，如果能从这几个队组成的小联赛胜出，基本就意味着联赛夺冠。

但是本周日的比赛同样重要。

英超成立之后，斯托克城总是为阿森纳带来麻烦。但事实上，斯托克城上一次客胜阿森纳还要追溯到1981/82赛季。所以更大的麻烦似乎在他们那边。

周日能够拿到1分还是3分只是个次要问题。在联赛的这个阶段，比赛中所传出的信息远为重要。

上周我们期待看到一支全新融合而成的阿森纳。虽然有点失望，但是卡索拉的表现、波多尔斯基的积极以及全队的求胜欲还是令人印象深刻。

阿森纳主导了比赛。联赛开局的第一场比赛对所有冠军争夺者来说都很困难。人们总是乐于看到赢下比赛。不过总的来说，球队的表现得体，尚需时间磨合。

如果温格的球员们能够在联赛的第二场比赛客胜斯托克城，这将大大展现他们的精神及内在品质。

该大展身手的时候到了。赢得赛季需要全方位的好表现，但赢下斯托克城则更需要钢铁般的意志。从英格兰联赛的密集赛程来看，有时候也只有意志可以让你所倚靠。

“作客斯托克城，是否足够强大来表现出自己的风格很重要。”温格说。

“如果我们能做到，我会很享受比赛。如果不能，那我们会遇到很大的阻截。”

“上赛季他们改变了打法，他们如今更注重地面配合。不过我们只要专注自己的比赛就好。上一场对阵他们，尽管是1-1的平局，我感觉我们处理得很好，我们掌控了比赛。”

“但是斯托克城总是很难打。他们和桑德兰一样，有丰富的联赛经验，知道怎样让你‘难过’。他们防守非常好，他们的足球注重高效，这对注意力的要求很高。”

张伯伦踝伤回归，科斯切尔尼因小腿伤病还需一周，斯泽斯尼的肋骨问题是否会影响比赛还不好说，但是法比安斯基已经从背伤恢复。

4月28日的平局距今只隔了5场联赛。夏天过后，斯托克城也发生了不少改变。他们从热刺租借来了赫德尔斯通、从狼队签下了凯特利。凯特利在上周对阵雷丁的比赛中为斯托克城打入一球。

默特萨克和费尔马伦的高度和能力被认为可以处理好非地面进攻。不过比赛同时也是对费尔马伦初为队长的考验，现在温格希望费尔马伦承担更多。

“基本上我只要求费尔马伦正常表现，当好一个战士把球队凝聚到一起。他天生具有这种品质。”

“他可能需要更多交流，他天生偏静。”

“不过费尔马伦不是我们唯一的队长。我们还有默特萨克、卡索拉和阿特塔，阿特塔也是场上的‘将军’。”

阿特塔因伤缺席了4月份的比赛。这位新上任的副队长一年前才被球队签下，如今已有举足轻重的影响力。

“我知道这场比赛会让我更好地了解这支阿森纳，”温格总结道，“现在球队很专注，精神品质也很好。”

伤停：
阿森纳：科斯切尔尼（小腿）、罗西基（跟腱）、萨尼亚（腿）、弗林庞（膝盖）、威尔谢尔（踝）
斯托克城：彭南特（大腿）、怀特海德（停赛）

posted by wap, platform: iPhone

法比要走了吧，上意大利小朋友也不用他

posted by wap, platform: iPhone

中前場夢遊

posted by wap, platform: iPhone

急魯射門精度6

posted by wap, platform: iPhone

卡索拉射門精度7

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @李逵史莱克  于 2012-8-26 20:43 发表
太子到底是伤在哪儿了，怎么又要圣诞节才能出来了

腳踝，不容易好

posted by wap, platform: iPhone

我廠只會個人突突突，配合不見了

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @planar  于 2012-8-26 20:52 发表
嗲比各种糙···哭了，穿个客场比赛服 以为是只英超3流球队在打比赛！

英冠，謝謝。

看來我廠保級已是理想結果。

posted by wap, platform: iPhone

波飛機射門精度6

posted by wap, platform: iPhone

急魯怎麼來我廠的，傳球射門跑位一塌糊塗

posted by wap, platform: iPad

引用:

原帖由 @leoli306  于 2012-8-26 21:00 发表
横传横传横传横传横传横传横传横传横传横传，只会横传横传横传横传

河蟹隊

posted by wap, platform: iPad

熱鳥連過人技能都沒有了

posted by wap, platform: iPhone

上半場沒法看

posted by wap, platform: iPad

我廠全部沒帶射門靴，送給你也不要。