今天无意中看到几个游戏汉化组的贴子。

汉化组待过一段时间，主力破解，最后走了

很多时候汉化组都是几个人一时头脑发热搞的，你看我们都热爱xx游戏，你会翻译，我会破解，那个会改图，一拍即合。但到了实际项目上面你就会发现每个人水平参差不齐，翻译水平烂就不说了，会个PS也能叫改图。更重要的是大部分人根本不懂项目管理，或者压根就没听说过。所谓“反正我们没收钱我们慢慢搞你们催你妈逼”的心态大有人在，而且这种心态非常具有传染性，典型的“你看别人都这样凭什么我们不能这样”——像这种，纯粹是ACG中二看多了脑子直接爆特了，更可悲的是基本都是这种鸟人。

我最后为什么受不了，组长牵头之后屁事不干，整天就在QQ群里和女性成员flirting，前期还懂问问进度，后期全部我来协调；翻译自称日语一级，日本在读，文本错漏百出，我这个N2擦边过的都比他强；修图，只会叠图层，用的某PS绿色精简版，还问我为什么这东西老是报错。水平低其实不可耻，可耻的是水平低还整天装比。

不收钱又怎样，不收钱不是你不专业的理由，要是这样NGO都可以说反正我们不收钱，慢慢来呗，又饿死不了多少。只凭着一腔热血想干成什么是很难的，更何况别人压根都是揣着目的，没有热血。