» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

为什么很多人看英/日文电影电视是非原声不看，看香港电影电视又必须要普通话配音呢？

mickyjl

魔王撒旦

帖子
5116 
精华
0 
积分
19667 
激骚
158 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-5-5 
1# 大 中 小 发表于 2008-9-29 20:31  显示全部帖子
港产片还是看粤语原版比较好，很多台词的意思跟国语版完全就不是一个含义！好像国产零零七，达文西为何那么强调零零七要叫他的全名而不是文西，是因为文西的音跟粤语“闻B”是一样的！

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博