[数码手机] 话说，苹果用“全面屏”和“手术级不锈钢”这两个说法

532

天外飞仙

TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2017-9-13 14:19 显示全部帖子

原帖由 藕是张力 于 2017-9-13 13:43 发表
It’s all screen
全面屏，全面绽放

Surgical‑grade stainless steel.
手术级不锈钢

Front facing. Forward thinking.
前置，前瞻

真不能怪翻译……

别带节奏了

没人怪翻译

我们都在吐槽原始的文案小弟

反正大家都是真的笑，笑出声

手术不锈钢说的是316材质？物料贵那两三块也拿出来吹，喷了，这类玩意还是该刮花就刮花，只属于你独一无二的划痕啦

TOP