我的观点是，任意球退后9.15米是攻方权利守方义务，攻方要求你退到9.15米，守方必须要退到足够距离；攻方没要求守方退到9.15米，那么任何时候快发都是有效的，完全符合规则。
朋友的观点是，任何任意球都要求守方退到9.15米，没退到足够距离之前的快发，其实是违规的，只不过足球规则比较模糊，由裁判掌握和解释，默认合理而已。

网上搜了下足球规则，只有百度百科有比较全面的：
http://baike.baidu.com/link?url= ... L0N42ZCSBjWgCduK#13
由如下的规则”在罚球区外的任意球，所有对方队员距球至少9.15米（10码）直到比赛进行；“
按照字面理解，那就是快发任意球是违例的。
不过看百度百科任意球这段文字的结构和语句，我有点怀疑是翻译问题。
官方英文的足球规则找不到，请大家找个权威的解释，谢谢。

如果严格按照百度到的规则来说，确实是违规的
我就是不清楚这个规则是否理解对了

引用:

原帖由 Advanced 于 2015-5-27 09:49 发表
http://resources.fifa.com/mm/doc ... meweben_neutral.pdf


Free kick outside the penalty area
• all opponents must be a ...

按这条规定，防守方必须退到10码外，如果没退够距离，攻方就开球，算不算违例？