才发现贴吧有对比的，我自己玩3DS版也好像没有看到楼主那里的地方，不知道是不是太快按掉了...



另外两个版本连演出也有点不同，3DS版两姐妹是微笑的，PS4版竟然是严肃的表情？？

[ 本帖最后由 conansick 于 2017-11-22 09:30 编辑 ]

引用:

原帖由 flysnow 于 2017-11-23 14:13 发表
等3ds完全版，ps4翻的好搓阿。

汉化组发布时的澄清，其实玩是完全无问题的了
此次DQ11由于我们翻译的疏忽，导致后期部分文本还是日文。在发布的时候没写清楚，导致不少人误会。所以我在这儿再隆重说明一下。
此次还原的文本说是10小时，并非是10小时的游戏内容，而是翻译的10小时工作量，并且是二周目游戏最后一部分的同伴对话。如果你不知道同伴对话是什么，我想甚至在通关之后也不会看到日文的，完全不会影响到通关。当然如果有洁癖的话，我们会在翻译回血后及时补上这一段，还希望大家耐心等待。