[其他] 荒野之息港版中文偷跑了。。

“荒野”翻译自wild，但看wild百度的几个意思，都偏负面...
adj.        野生的; 野蛮的; 狂热的; 荒凉的;
n.        荒野; 未开化的地方; 偏远地区; 人烟稀少的地区;
adv.        疯狂地; 胡乱地;

至于“旷野”，则是：释义：1、空阔的原野。中文语境显然“旷野”比较好一点...