» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

关于WIIU版荒野之息能否享受这次官方中文的讨论

如果中文是跟随系统改变而不是在游戏里面设置,那WIIU也没有中文系统,所以...


TOP

引用:
原帖由 ZHENGZHENGZHENG 于 2017-12-10 09:13 发表
posted by wap, platform: Android
那中文专属logo要是出现在游戏内容里不是字库那么简单吧?!
可以参考宝可梦的多国语言,LOGO本身是图片或贴图,在补丁里面加入即可...其实意见应该是一致的,就是WIIU大概率无官中。我没有NS,不过如果目前塞尔达不像疯马或者火纹无双那样,独立有一个语言选项,那WIIU应该也不会有专门做一个选项去选语言吧?



TOP

posted by wap, platform: 小米NOTE
引用:
原帖由 @ZHENGZHENGZHENG  于 2017-12-10 10:29 发表
当初的九区配音语包!WIIU升级后在选项里才有的!以及后续的DLC都是慢慢升级后才出现在首页选项里的~基础光盘版1.0.0是没有的~都是补丁~的确WIIU还没有更新补丁带中文版的先例~几个带中文的游戏(WIIU我的世界)都是一开始就自带中文~
有当然最好了,我只是按以往经验判断


TOP

引用:
原帖由 ZHENGZHENGZHENG 于 2017-12-12 02:21 发表
posted by wap, platform: Android
关于目前WIIU荒野的语言和语音总结

用美版WIIU机做个测试把系统语言设置成法语~启动美版荒野结果果然所有字体都变成法语了~目前美版机内置英~法~西班牙~葡萄牙四国语~也就 ...
2月1日就知道,现在做再多也无法知道任天堂那边的决定...

TOP

引用:
原帖由 nilren 于 2018-2-1 12:03 发表


微博上有个自称任天堂硬件设计参与了WiiU等开发的人前些年说过
3DS和WiiU是硬件的限制没法搞中文,只能软件自带字库什么的
下一代(指NS)就会有。

目前看说的应该没错
3DS应该不是吧,3DS有港版中文系统,而且各个版本皮角后都可以通过ACG的字库工具修改系统语言,部分汉化游戏需要修改后才能完整显示字体,而且修改后系统字体也会乱码。

WIIU的《我的世界》也自带官中,按理《我的世界》一向是跟系统语言...所以其实也说不准...

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博