引用:

原帖由 tdsq 于 2017-9-21 11:29 发表
a9看到的

SEGA在亚洲官网公布Switch版《魔界战记5》将会对应繁体中文字幕，台版发售日期与台版主机同为12月1日。值得一提的是本作的PS4版汉化工作是由索尼台湾汉化中心做的[费解]
官方确认买了日文版的朋友今后 ...

其实费解的不是索尼汉化，而是索尼汉化的中文版是独立销售，NS的中文版是补丁形式下载，假如补丁是免费的话，那以后索尼之后第三方中文版独立销售将有更多争议...

之前说第三方作品中文版因为版权问题不能用补丁形式，这个已经被育碧和日本一证实不会。至于索尼出钱中文化为什么不能收钱？当然可以收，付费汉化补丁即可...

[ 本帖最后由 conansick 于 2017-9-21 12:03 编辑 ]

引用:

原帖由 飞侠小黑 于 2017-9-21 12:01 发表
posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
业界良心任天堂，中文版居然都是补丁发布！

“都”字不合适，至少奥德赛应该不是补丁形式...

补丁形式除了省点钱外，最重要应该是游戏的DLC能够同步，印象中以前港版游戏的DLC都会有延迟甚至缺少一部分。

独立一份当然也有好处，奖杯可以再拿一次...

引用:

原帖由 超越怪的猫肉人 于 2017-9-21 12:16 发表
posted by wap, platform: 酷派 大神F1
其实你可以理解索尼限时独占中文
和第3方的协议就算是索尼汉化的并不限制第3方在其他平台使用该汉化，只是有时间限制不会同步

这个我当然理解，不理解的是为什么执意要将后来的中文版要以零售形式，而不是补丁或付费补丁形式销售，只要不是奖杯玩家，绝大部分玩家都喜欢后者。

引用:

原帖由 超越怪的猫肉人 于 2017-9-21 12:19 发表
posted by wap, platform: 酷派 大神F1
奥德赛是同步上市作为新游戏销售又不是老游戏靠补丁

业界良心任天堂，中文版居然都是补丁发布！

我只针对回复这句话，你不觉得这句话是说以后的事？

而且，就算是马疯这种新游戏，都是首日中文补丁，其实很多事都很难说...

[ 本帖最后由 conansick 于 2017-9-21 12:24 编辑 ]