» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[讨论&乱弹] 安达充的漫画，翻译方面香港的好还是台湾的好？

conansick

混世魔头

帖子
3652 
精华
0 
积分
14479 
激骚
160 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-4-20 
1# 大 中 小 发表于 2008-12-9 18:23  显示全部帖子
安达充的漫画，翻译方面香港的好还是台湾的好？在淘宝两者都见有，香港的好像便宜一些，除了翻译，书的质量“天下”和“青文”哪个好？

TOP

conansick

混世魔头

帖子
3652 
精华
0 
积分
14479 
激骚
160 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-4-20 
2# 大 中 小 发表于 2008-12-9 20:36  显示全部帖子
暂时想要一些中或短篇，好像《美雪》，《ROUGH》，《SLOW STEP》，《美空》...其实全部都看过，《ROUGH》印象最浅，相当于没有看过，《美雪》和《SLOW STEP》印象很深，不过青文将后者译成《投手丘上的爱恋》....《ROUGH》新装跟旧的有什么区别？

TOP

conansick

混世魔头

帖子
3652 
精华
0 
积分
14479 
激骚
160 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-4-20 
3# 大 中 小 发表于 2008-12-9 21:25  显示全部帖子
SLOW STEP淘宝有天下版，不过知道是不是有现货...

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博