长久来的疑问，当年有一种西片，从头到尾就一男声一女声配所有人的音，怎么回事？

腚眼冒热气

魔神至尊

1^# 大中小发表于 2014-8-27 23:22 显示全部帖子

一般东欧那边较多，都带有这种音轨，俄罗斯就很多。

不算配音，就是直接一男或者一女用当地语言把所有台词念一遍。演员说完，他就跟着念一遍，同声传译的感觉，不带任何感情色彩。

这个不是草台班子盗版配音，是正儿八经的音轨。

[ 本帖最后由腚眼冒热气于 2014-8-27 23:24 编辑 ]

TOP