» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[其他] SWITCH 生化危机4 是机翻吗？画面素质也一般 晕死

神器

混世魔头

帖子
4109 
精华
0 
积分
8688 
激骚
539 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-10-25 
1# 大 中 小 发表于 2019-5-28 11:58  显示全部帖子
ns的4字幕不知道有没有变，XB1版本的456合集里，中文字幕看起来全部像是日文字幕翻过来的。印象最深是5里结局CG，克里斯说的是为了更加光明的未来而战，字幕里则是“为了身边的同伴”。但是启示录2，生化7，2重制的官方中文字幕水平就好很多。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博