» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[业评] 有时候台译真是让人不知道说什么好

pencil

混世魔头

帖子
4778 
精华
0 
积分
16639 
激骚
357 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-10-25 
1# 大 中 小 发表于 2016-10-9 23:20  显示全部帖子
台湾论坛一样会有人发帖
有时候大陆翻译真是让人不知道说什么好...

TOP

pencil

混世魔头

帖子
4778 
精华
0 
积分
16639 
激骚
357 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-10-25 
2# 大 中 小 发表于 2016-10-10 11:10  显示全部帖子
“为什么说粤语的人觉得全世界的华人要按照一个城市的发音规则来念?还要不要逼脸了?”

这句话太绝了，把粤语改成普通话毫无违和感

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博