» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[新闻] 老滚5汉化出喽

Jeffrey

姐夫

五道杠

逆转王

帖子
57087 
精华
1 
积分
84297 
激骚
1497 度 
爱车
 
主机
PC 
相机
 
手机
 
来自
魔都大破村 
注册时间
2003-3-25 
1# 大 中 小 发表于 2011-11-18 07:25  显示全部帖子
posted by wap, platform: Nokia (E71)

又是没玩游戏就开始汉化了，估计跟龙腾一样，很多句子不通顺，好像人名和地名都汉化了，太痛苦了，去UESP和WIKIA绝壁搜不了资料了。

TOP

Jeffrey

姐夫

五道杠

逆转王

帖子
57087 
精华
1 
积分
84297 
激骚
1497 度 
爱车
 
主机
PC 
相机
 
手机
 
来自
魔都大破村 
注册时间
2003-3-25 
2# 大 中 小 发表于 2011-11-19 21:10  显示全部帖子
把race翻成赛跑这个神了

翻译的人估计这游戏从来没玩过

TOP

Jeffrey

姐夫

五道杠

逆转王

帖子
57087 
精华
1 
积分
84297 
激骚
1497 度 
爱车
 
主机
PC 
相机
 
手机
 
来自
魔都大破村 
注册时间
2003-3-25 
3# 大 中 小 发表于 2011-11-21 11:51  显示全部帖子
星期三刷流量那天估计有资本跟广告商抬价码了

屡试不爽，却也简单粗暴有效

不知道汉化组成员有没有报酬，如果没有那就可惜了

我估计3DM的版主什么的应该有点工资的

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博