» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

【铁甲钢拳机器人讨论贴】

Jeffrey

姐夫

五道杠

逆转王

帖子
57095 
精华
1 
积分
84309 
激骚
1497 度 
爱车
 
主机
PC 
相机
 
手机
 
来自
魔都大破村 
注册时间
2003-3-25 
1# 大 中 小 发表于 2011-11-10 13:56  显示全部帖子
为什么要翻成亚当

按字面意思Atom不是应该翻成阿童木么。。。

TOP

Jeffrey

姐夫

五道杠

逆转王

帖子
57095 
精华
1 
积分
84309 
激骚
1497 度 
爱车
 
主机
PC 
相机
 
手机
 
来自
魔都大破村 
注册时间
2003-3-25 
2# 大 中 小 发表于 2011-11-10 14:51  显示全部帖子
引用:
原帖由 罪恶台球师 于 2011-11-10 14:31 发表


因为亚当是人类的代名词。。宙斯是神的代名词。。。

所以意思就是人战翻神啊
那直接翻成原子更好

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博