引用:

原帖由 shiningfire 于 2011-4-26 18:47 发表
谷歌 慢維 敢達  中國的奇葩翻譯真是神了

必应~~

引用:

原帖由 stryker 于 2011-4-27 10:28 发表
另外就是很多企业甚至是国家希望自己的一些名称在全球内称呼一致或至少发音接近，比如韩国首都从汉城改为首尔，凌志改叫雷克萨斯，Marvel采用接近音译的目的大概也是如此。

比如多啦A梦~

甚至还有所谓任天堂的那啥马力欧,森喜刚~