下了720P还没看，一直在等龙堡的字幕，结果到现在都还没出来，只能看人人影视的了~不过听说人人的翻译顾问是龙堡的CC~应该质量还不差~

看完了，感觉1个小时也太短了，感觉看了一会就看完了~

有谁看过的书的给讲一下最后那个小屁孩被推下去之后挂没挂？

这小说的主角是不是这个小孩？那个白发公主是谁？讲她的那2段剧情是不是在前情回忆？

引用:

原帖由 SimbaKing 于 2011-4-21 13:36 发表


买一套书看看吧，绝对值

感谢你的讲解~
书的话正有此意，想去买套~
不过昨天看了看相关介绍，貌似英文版都只出到第5本吧，中文版只出到第4本~
看电视剧太不过瘾了，1集看着1个小时觉得还满长的，实际上一会就玩了，等下一集太痛苦了~听说第2季也被HBO给定了，我的老天，看完第2季不知道到哪个时候了~
有些时候觉得还是国内的这个电视剧播放更好，再烂再好都给你一次性播完~

引用:

原帖由 SimbaKing 于 2011-4-21 13:48 发表


严格的说不是第四本，而是第四部，目前中英文是同步的。
一部2-3本吧，目前一共是九本。翻译质量不错。我是卓越特价的时候买的一套135。

感谢，感谢~电视剧才1集就把我的瘾给勾起来了~等这段时间忙过了去买一套仔细拜读~
想问下这个翻译质量如何？
貌似昨天看到有人不太高兴这个翻译，说这翻译的比较本土化，很多武侠的称呼都混在里面，还有些中国式的语句也混杂在里面，和背景所描述的那种欧洲奇幻风有点不搭调~
我也不知道说的是不是，如果是的话看起来会不会比较异样感？

昨天看介绍的时候看到这书一共是7部~作者才写到第5部~
觉得这些人太牛了吧，事先都能把这套书总共会出到几部给规划好~连还没写的后面6，7部的名称和剧情都有了~
有不少写书的都是写到哪里算哪里，等想到新的构思再接着写~甚至火了之后再继续写的可能性都有~

目前英文版是出到了第五部《魔龙的狂舞》，中文版只出到第四部《群鸦的盛宴》吧~

昨天在龙堡逛的时候看到说第5部中文版大概今年出~