posted by wap, platform: Firefox
贴里有位兄弟虽然说话语气重了点，其实是正儿八经的建议。
靠游戏练出日语的，真是极品中的极品。
我司首席日语翻译是这样的，中学开始沉迷ACG，然后系统地自学日语。虽然本科专业是日语，但基本没认真去过教室，ACG/2ch就是教材。。。
我常拿他当例子去讲，不是让朋友去学他，而是告知朋友我接触日语有15年了，这种活人我至今只见过一个。

posted by wap, platform: Firefox

引用:

原帖由 @南丫岛的龙猫  于 2017-5-4 15:19 发表
我觉得，从结果推导过程，你的这位朋友，虽然表面上大家看他是游戏漫画为主，但在自学时，应该也是大量的系统学习、系统阅读、系统提高的，一分耕耘一分收获，他能成为首席翻译，必定是走完了他应该走的学习之路。只不过很多事情，你们可能不知道，没看到，光看到打游戏这一节了吧。

没错，ACG只是个媒介和习题库。