» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[其他] 龙珠的翻译区别

雾桑

元始天尊

告别泪流满面

帖子
46801 
精华
0 
积分
31999 
激骚
7030 度 
爱车
丝般顺滑4AT 
主机
方方正正样品机 
相机
2017女友一号 
手机
1秒变身高富帅/穷屌丝 
注册时间
2008-8-1 
1# 大 中 小 发表于 2010-9-8 10:41  显示全部帖子
这个喷得没意思，要知道台湾人说话习惯和大陆人还是略有区别的，这也导致漫画翻译各向各的风格靠拢．
同样的新闻，你对比下中天和中央台的，也能发现违和感

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博