凉粉，非粤籍人士听粤语和外语有区别吗。

引用:

原帖由 无印凉粉 于 2021-5-17 16:55 发表

那换个说法，让子弹飞你看普通话版还是四川话版？

我待过四川，和外语也一样 幸好我溜得快。不是傻儿司令里那种带口音的说法，反正那时他们一说纯方言我只能望天了。
你要说电影，因为我听真人讲话语速太快没听懂过，我无法判断电影配音算是加了口音的普通话+部分方言词汇。还是放慢语速的纯四川方言。所以无法选择。像金刚川里排长那种方言和我本地话接近，和普通话语法也没区别就语调不一样那无所谓。

至于子弹飞开始看就是普通话版，我也不会再去看方言版。如果一开始选择我自然也是普通话版。

[ 本帖最后由 ADA1 于 2021-5-17 17:14 编辑 ]