引用:

原帖由 HalaEspanol 于 2009-6-30 18:13 发表
小时候看粤配长大，对现在内地的译法根本搞不清谁是谁
港译Starscream=星星叫，内地版貌似是红蜘蛛？港译好歹名字是音译或意译，可以跟片里英文对上，这内地版怎一个囧字了得

+1 虽然太小不记得很多了  其他人  阿积 废铁 大黄蜂 星星叫
但是 柯柏文同麦家登 喺唔会忘记的。
擎天柱真的233我了   威震天也很囧

星星叫用粤语讲不错的

更别说路障，晕眩，吵闹 什么的    星星叫都比他们好