[新闻&资源] 乘动画车辆上下班，日本“痛车”高潮兴起

作为OTAKU祭典的“Comiket72”，日前在东京·有明的东京国际展览馆召开。一方面众多参加者以同人志和COSPLAY等来展现自己对动漫的爱情，另一方面会场附近的停车场上，贴绘有美少女角色的汽车和摩托车从日本全国集结，非常引人注目。

一般被称为“痛车”的这种装饰文化，最近不仅在汽车和摩托车，也在巴士和自行车领域蔓延着，今年4月专门杂志《痛车ROAD》(SOFTBANK Creative，1200日元)也被出版，介绍这种流行艺术。1年前开始痛车经历的横浜市的男性大学生(21岁)叙说痛车的乐趣“喜欢动画片，想引人注目。此次的装饰与车的颜色，是和动画片《灼眼的夏娜》造型相对应，非常和谐“。

根据痛车所有者们的说明，粘贴印刷了卡通角色的贴纸手法是痛车装饰的主流。其中花上数百万日元改造费用的爱好者也大有人在。不过，根据乘坐人气动画片《凉宫春日的忧郁》造型痛车、来自长野县的男性公司职员(30岁)表示“自己是和专业人士订购的贴纸，印刷费全部才2万日元。”看来这个价格是蛮有良心的。