日文配音里面的英文听了要吐
mail叫梅录，还不如用日文叫法手纸呢

引用:

原帖由 lilit 于 2010-12-10 11:52 发表

所以以后不要说沙发，博客
请叫软椅，网络留言板 :D
否则外国人听了会吐的

重点是日文配音就说日文好了，干吗还要夹杂重口音其他语言？

引用:

原帖由 lilit 于 2010-12-10 12:18 发表

对于日本人来说 没路就是日语啊

抱歉，是我举例不当，应该举new type的。
你的意思是外来词无妨，同意。