[讨论&乱弹] 关于完全版版《幽游白书》

陈惯吸

魔神至尊

1^# 大中小发表于 2011-12-28 10:10 显示全部帖子

原帖由 古兰佐 于 2011-11-24 18:01 发表
收了文库般才知道幽游白书有完全版，文库版看得眼睛疼。不过看了原版才知道当年被垃圾翻译毁童年啊。

当年的垃圾内蒙古出版社版本我实在受不鸟，自己用修正液把画框涂了个遍然后自己按照自己理解用圆珠笔重新填了一遍文本，很久很久以后和正版的对照一下居然理解的没差多少！！

TOP