[其他] 周星驰电影里有多少粤语才能理解的梗呢？

zichuanle

魔神至尊

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2020-5-19 14:49 显示全部帖子

原帖由 液体蜘蛛 于 2020-5-19 00:14 发表

这个粤语和国语有啥区别？纯请教。

训导主任，这个词广东话里拆开理解：睡到主任，学生最后在问：哪个主任睡倒下了？“训响度”就是“睡在这”或者“睡在那”的意思，无厘头的对话。。。

其实粤语梗喜剧，可以去看看张卫健和郭富城演那部《伦文叙老点柳先开》，吴孟达出对联让两人对那段真屌爆。

TOP