» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[其他] 惊奇的黑暗复仇者也太混乱了。。。。

Data-Lore

混世魔头

帖子
3199 
精华
0 
积分
19906 
激骚
321 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-4-29 
1# 大 中 小 发表于 2009-7-26 00:49  显示全部帖子
这漫画有两家在汉化
JSA 和 SLOMO

SLOMO翻译是认真了的，并且负责地做了些注释

JSA是在看图新编故事，很可能他们的翻译人员英语就中学水平，并且完全不负责任的乱填一气，意思经常与原文相差十万八千里远

总之，根据自己的口味选择版本吧

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博