引用:

原帖由 AzureZH 于 2009-6-18 23:45 发表
加了密的，普通人下了没什么用

该字幕文件下载后解压，先安装提供的ttf字库，
然后用IE或Firefox打开xml文件即可阅读字幕！

这是字库文件：
kaiu-zpdystoniasub.ttf

这是字幕文本：
zp_subtitled_dystonia_dc_r1_v5_data.xml
zp_subtitled_dystonia_dc_r2_v5_data.xml
zp_subtitled_dystonia_dc_r3_v5_data.xml
zp_subtitled_dystonia_dc_r4_v5_data.xml
zp_subtitled_dystonia_dc_r5_v5_data.xml
zp_subtitled_dystonia_dc_r6_v5_data.xml
zp_subtitled_dystonia_dc_r7_v5_data.xml
zp_subtitled_dystonia_dc_r8_v5_data.xml

引用:

如果有任何技术问题，请及时联系：
杨凌显 先生
手机 1360 121 6272
座机 (010) 6237 2368

不知道我们可不可以打电话请他发布高清片源下载啊？

已经有人根据泄漏的数码版外挂字幕转成srt字幕：
http://www.actoys.net/bbs/read.php?tid-369802.html