[无透] 大家来说说哪些电影的中文译名（港中台）最让你印象深刻吧

FPS狂

混世魔头

1^# 大中小发表于 2021-10-10 20:40 显示全部帖子

我先说几个，有意蕴的——Lolita——《一树梨花压海棠》

虽然比较烂但就是总会优先浮现出来的——The Shawshank Redemption——《刺激 1995》

莫名就觉得屌的——Mr. & Mrs. Smith——《史密夫决战史密妻》（Smith 港译就叫史密夫）

TOP