» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[其他] 一直想问：《太空战士》是哪个NC给狒狒系列起得译名？

RinkZea

大侠

帖子
604 
精华
1 
积分
14885 
激骚
169 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-4-10 
1# 大 中 小 发表于 2012-1-21 10:22  显示全部帖子
引用:
关于台湾、香港过去所常用的译名《太空戰士》目前考据起来，此名称最早出现于台湾最初的电玩刊物－尖端出版社的《电视游乐杂志》第9期（1987年11月20日出版），原本于前两期是暂译为《公主蒙难记》。
引自维基百科，不知道和前面几位说的是否有冲突

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博