长春引进版的SD 纸张太逊了，又黄有薄，翻译也不怎么样，眼镜兄叫二饼兄（我开始根本不知道什么意思），很多细节也没翻译，包装的很一般。。
总体来说，优势就是便宜

引用:

原帖由 盐水棒冰的替身 于 2008-4-11 16:05 发表
二饼兄这个翻译挺不错嘛……

朋友是哪里的，反正上海这没人用这词，自然无法理解。。

分享下，网上高人做的完全版书报
http://blog.163.com/david11980@126/blog/static/38756283200806101645945/

引用:

原帖由 盐水棒冰的替身 于 2008-4-21 17:31 发表

你的意思要翻成嘎亮？:D

象台版那样翻成“眼镜兄”最好，大家都看得明