谢谢各位支持，我是汪太。年假烧完，明天准备滚回国上班啦。
两只基础菜鸟的2018双朝圣旅行昨天圆满结束。

之前的圣地亚哥卡弥诺记录请见：
http://club.tgfcer.com/thread-7473577-1-1.html

这次熊野的攻略基本都是我出的，所以游记也归我。趁细节还没忘，赶紧写一下吧。

自平安时代起，熊野古道就已经是天皇和大贵族们参拜熊野三山追求俗世中净土的必经之路了。藤原定家与和泉式部都曾经穿越现在的中边路前往本宫。在一遍上人和熊野比丘尼的号召力下，民间也逐渐形成了对熊野三山神社的崇敬和礼拜，逐渐有更多的信众走上了前往熊野的道路。
比较著名的线路有大边路、中边路和小边路。考量时间和心情，我选择了比较成熟难度适中的中边路38公里（滝尻～本宫）。

熊野古道和同为世界遗产的西班牙圣地亚哥朝圣之路在1998年结为姊妹世界文化遗产古道。并自2015年起联手推出了共通巡礼手账和相应的dual pilgrim（双朝圣者证书）。按照要求完成两条古道徒步的，就可以获得双朝圣者证书。
西班牙卡弥诺朝圣之路证书的获得条件：徒步至少100公里或者骑自行车/骑马至少200公里抵达圣地亚哥德孔波斯特拉主教座堂。
熊野古道证书的获得条件（以下任选，但是只能靠徒步不接受骑车骑马等）
1.滝尻王子徒步抵达熊野本宫大社38公里。
2.熊野那智大社徒步抵达熊野本宫大社30公里。
3.自高野山徒步抵达熊野本宫大社70公里。
4.徒步発心門王子至熊野本宫大社7公里，并参拜熊野速玉大社和熊野那智大社（最低难度因为后两者可以搭车去，日本老年团的最爱）

一路上要按照巡礼手账和地图攻略的提示盖够印章，抵达终点以换取完步证书。如果要申请获得双证的，需要携带另一条古道的证书（或者提供手机里拍摄的证书副本）

以下三个地点可以申领双朝圣者证书：
1.熊野本宫大社参道外的熊野本宫館。
2.JR纪伊田边站前的田边市观光中心
3.圣地亚哥德孔波斯特拉市观光局 （位置信息见 www.santiagoturismo.com）

目前已知只有在本宫申请证书的才能登殿击响和太鼓庆贺。所以大部分双朝圣者都会选择先走camino再走熊野古道，并选择终点为熊野本宫大社的路线。
到今年为止双朝圣者大约有千人左右吧。我查了下记录，日本人之外欧美人居多，华人很少国内的更罕见。





[ 本帖最后由 汪呜 于 2018-10-15 23:30 编辑 ]

列一下前期准备相关。

航班：1003-1010 全日空 开口航班： 上海名古屋，大阪上海，因为决心下得很早…提前11个月早鸟票2400/人含税。就国庆来说价格不能更好了。

日本国内交通：虽然有一张jr東海出品的伊势熊野和歌山5日券
http://touristpass.jp/zh-cn/ise_kumano/
能覆盖全程，但价格11000日元不便宜且强制连续使用，另外不管是从名古屋还是京都过去都要换乘多次且时间长得发指，我的行程是京都出发去熊野，之后去神戸，所以最后还是选择单买票，搭乘明光巴士直达。 具体金额看网站，我记得单程票 京都-田边2800+日元，田边-難波/大阪站 3300+日元
meikobus.jp


京都到田边3.5小时，田边到大阪3小时。
在线购买服务有（会关联到外部网站j-bus）信用卡支付可以，但并不支持日本以外发行的信用卡，所以对外国游客作用不大。
如果不是到日本第一天就要搭乘巴士的话，可以抵达日本后在便利店机器上按jtb ticket键购买，有中英文界面。

如果一定要首日使用，可以在线预约后凭预约码和预留的日本电话号码（可以填酒店电话）于,预定时选择便利店店头支付，这样在预定成功时就会收到提示请于4-5日内在便利店付款。发车前时刻在便利店机器输入预约码+预留电话，打印票券后在柜台支付（这时候就可以刷非日本发行的信用卡了）。 这个情况下，一般出发前三天在线购买预定即可。
半途在服务区休息的时候，车上司机会发明光的积点卡，满十次送一次还是挺划算的，如果有需求记得索要。


[ 本帖最后由 汪呜 于 2018-10-12 10:00 编辑 ]

熊野地区住宿：中边路住宿没有什么特别的优劣，建议选个在前进道路上方便前往的，再挑个有温泉的可以消除每日徒步疲劳。以下是我的预定，只是因为能提前无押金取消的选项不多而已。（小广告：需要预约可以私戳我）
价格基本都是8000-9000日元/人起步 （按双人入住一间计算，含早晚餐公共温泉）

近露王子：女神の湯  （实际位置越过了近露王子和野長瀨一族之墓，已经在近野小学校和楠山坂登山口附近了。为第二天稍微节省20分钟路程）。这家提供了额外的第三餐：帮客人做一盒便当带着第二天路上吃。 房间不错，每个客室都是独立的小木屋掩映于枫树林中，秋天来的话一定更美。就是自然环境实在太好，一夜之间的访客包含但不限于青蛙、蛤蟆、蛇、蜘蛛、壁虎、蟑螂和小螃蟹。到后面已经完全懒得去赶，喷过防虫水继续蒙头睡觉。。。。

湯の峰温泉： 民宿あづまや荘 （就在温泉街南口上，巴士下来步行3分。客室和自带的温泉不算太好，房间只有暖气没有冷气卫浴公共，贵在价格优惠同价位上餐食表现比较好，温泉可以直接去泡街道公共温泉。如果想要更好的客室的，可以考虑街道上其他非民宿抬头的温泉宿，价格会上升到12000-15000日元/人。

另外也可以在熊野古道官网上订到其他更多选项住处，但是需要在线预付房款。


[ 本帖最后由 汪呜 于 2018-10-16 09:50 编辑 ]

（徒步菜鸟的）装备： 速干短袖和内衣，薄压缩裤一条（长裤防虫），速干运动短裤一条，皮肤衣一件，薄型壳一件（这个其实完全没用到），护膝，徒步雨衣（太热了其实也没用），防虫喷剂，登山杖两支。1L水瓶。两人一个28L一个36L的小鹰背包装下所有。
选了哥伦比亚徒步中帮半防水因为我穿高帮容易脚背痛，汪先森坚持穿zamberlan高帮全防水。出发前他损我说中帮肯定进水还是高帮好，最后事实证明不管是否高帮全防水，都被暴雨从靴口渗水进去湿了个透………
总之适合自己脚感的就好，不下雨的话中帮足够。重点是要底厚和防滑，脚底才不会痛也不容易在满地青苔的下山路上摔跤（我大概摔了三四次的样子OTZ

因为提前知道要下雨就把遮阳帽和汗巾寄神戸去了没带，否则肯定是需要的。
带够饮用水，干粮少量，路上几乎没有补给处。

通讯：就带了个漫游超人wifi，用的docomo线路，据官方界面介绍，docomo是中边路上信号比较好的运营商。实际体验是徒步到接近公路的时候能有信号，进山深处就没有。不过中边路指示做得比较明确所以实际并不需要手机导航定位。我上路两小时后就切到飞行模式，只是拍照和听音乐了。
路上行者非常少，已经是特意选择了日本周末小长假的情况下，徒步首日全程路遇都不超过十个人。

不知道为什么路上碰到的欧美游客超半数来自袋鼠国。是因为澳洲这个时候有假期呢还是因为他们特别喜欢这路线？不懂...可恶的袋鼠们走得炒鸡快一次次越过我们还谈笑风生，只能由衷地跟人家竖拇指： YOU Australian run SO FAST

[ 本帖最后由 汪呜 于 2018-10-12 09:57 编辑 ]

1005晚上离开京都，预先把用不到的行李寄去了徒步后的下一站神戸。17：20从京都站八条口出发的明光巴士颇舒适，每个位置都独立且有舒服的脚踏，20:30抵达纪伊田边比预告的提前了20分。
这里要说一下，我们因为到得比较晚而第二天又很早出发，观光案内所和站前的kumano travel商店都关门，所以没有拿到地图和免费的集章本。如果在9-5点间抵达此地务必要拿，地图有用，kumano travel店内面向dual pilgrim的红色集章本子免费，还比滝尻王子付费买的好看许多。
像我们这样没机会拿到的，可以提前在熊野徒步网站上下载详细地图在手机看或者打印。
http://www.tb-kumano.jp/kodowalk/
官方地图做得非常详细，日文和英文版均有。建议直接下日文版更好。
网站上还有相关的巴士时刻表，自田边到本宫并关联途中经停点和部分温泉宿地区。请提前做好预案因为很多巴士都是1-2小时才有一班的。

kumano travel和店内的盖章册。另外也提供收费寄存行李业务。不过我觉得还是寄去下一站更省心咯。




[ 本帖最后由 汪呜 于 2018-10-12 10:03 编辑 ]

当晚住站前的guest house熊野，过渡一夜的民宿双人和室4600日元。
站西商店街上很多食肆居酒屋，还有个开到晚12点的生活超市方便补给。

第二天1006预告台风康妮外围影响本地，有小雨且下午可能要转大雨。怕影响行程我们提前出发，搭了站前06:50的巴士出发前往徒步起始点滝尻。
大约50分钟后抵达时，雨变大了。站前事务所要09:30才开门，果断没等，在对面的杂货铺里买了100日元一本的集章册和700日元一顶的竹笠就上路出发。

集章册上会提示在哪些中继站上会需要盖章，盖章点都是无人的小亭，看上一层的照片
一定要盖，到终点才能凭记录获得完步证明



刚开始就是一程急上升的登坂，下雨天确实很难过。
在不寝王子之前的胎内和乳岩处，是全程唯一路线标识不清的路段。找不到路的前人把路跡踩得难以辨认，看着头顶3米高处的路标就是没看到哪里可以上去。
浪费了20分钟兜圈子，期间也没有其他路过的徒步者可以问，最后一怒之下我徒手抓着坡上灌木强上70度的陡坡

等上坡后才发现实际路在胎内右侧和乳岩之间的窄缝中。在缝隙对面钉个指路标记他喵的有那么难么？！
自己动手画了个指示图


感觉官方这个比例有问题十分误导人


[ 本帖最后由 汪呜 于 2018-10-11 19:52 编辑 ]

引用:

原帖由 java0223 于 2018-10-11 11:11 发表
反正三天两头看你们去日本，家里肯定有矿

啊我知道您哪位了  没矿没矿，这不是您家住豪华度假村我住招待所了咩，我最多只有便利店财务自由，这次熊野地区不要说便利店，连自贩机都欠奉23333

引用:

原帖由 se7en 于 2018-10-10 16:10 发表
占楼，再次感谢LZ上半年帮我签出5年
下月我也去中部地区了

谢谢支持祝紅葉顺利^ ^

在顶楼更新了熊野古道的介绍。然后继续写苦逼的第一天…


这天的主题就是上升！不停地上升！官方手册上13公里预估6小时徒步时数确实必要。从滝尻王子到不寝王子再到展望台，高原熊野神社到大门王子，都是疲倦的持续登山路。
在经过高原熊野神社后有今天路线上唯一一家喫茶店，如果饮料带得不够，珍惜唯一的补充机会。 （牛馬童子接近公路的地方也能看到自贩机，不过那时候已经很接近当日终点近露王子就没必要了）



雨中前进还挺消耗体力的，走得热起来索性雨衣也不要，直接冒雨前进还舒服得多。中午的时候雨势增强，鞋袜全湿，道路严重积水，经过的溪流迅速上涨几乎要淹没桥梁。暴雨中也只能咬着牙加速前进，很勉强地赶上官方进度，下午2点的时候抵达了近露王子，彼时竟然也雨过天晴，取景时觉得真是好像卡弥诺途中呀。


[ 本帖最后由 汪呜 于 2018-10-12 11:11 编辑 ]

这天晚上投宿的时候发现果然日本小长假效应，温泉宿除我俩之外，被一个中老年徒步爱好者协会包场，敬酒轮流发言好不热闹。
问了一下他们是自己包车准备走选项四： 拜访速玉和那智二社再走7KMS発心門王子至熊野本宫大社取得证书。

睡得不太好，青蛙蚱蜢蜘蛛小强轮番拜访。最后喷过防虫水蒙头大睡不再理睬。没有像隔壁贴一样遇到蚂蝗应该算是万幸了吧（笑
次日放晴，官方预告28KMS需要9小时以上。但是最晚一班本宫大社前发往湯峰温泉的巴士16:45，考虑到折返签发双证和击鼓庆贺需要的时间，要至少留一小时给本宫。也就是说差不多下午3点半必须走到。还是挺有压力的呢。
我们06:45离开了近露王子，老年团也同时乘上巴士离开。一条青色的小蛇慢慢地从面前游过去。
介意动物们的话，也可以选择kumanotravel上其他住宿更靠近主路，但是需要预付定房，且次日需要走更远的路程。

这天气湿度很高而感觉闷热，爬上楠山坂之后纷纷脱到短袖短裤。之后是一段平缓愉快的林间道路。阳光一缕缕地透过空气，森林温柔宁静地拥抱行者。和CAMINO相比是更加安宁自省的旅途。

[ 本帖最后由 汪呜 于 2018-10-12 22:04 编辑 ]

到中川王子前可以选择左手上山翻山经中川王子，或者右手平缓公路稍长里程直接去小広王子。喜欢平路的菜鸟两只毫不犹豫地选了公路（反正这一段也没章要盖……）


后来想想还好这段节省了体力，越过熊濑川王子后是一个很陡急的登山下山再转向迂回路线（旧道在平成23年台风中冲毁），还没缓过劲来，过河后立刻又是一个30分钟左右的登坂。我们在这一段严重落后于官方进度条，经过湯川王子后又两个急登坂到三越峠拖慢进度，这时候几乎觉得两只菜鸟大概是要赶不到了，我开始查从下一站発心门王子搭巴士去住宿点的时刻，想着实在不行就隔天上午再来补最后7公里……

接近船玉神社，道标突然再次折向迂回路。看板写着自20180915起因台风影响，必须绕路直接前往発心门王子，不再经过船玉神社和猪鼻王子。看来三周前击溃関西的台风还是给本地带来影响了。
这段路在官网上至今也没有标注，不知道是不是官方认为马上就会修好所以没有必要？

前一日温泉宿附赠的便当。
这几天都是配菜超级下饭，每顿至少两碗饭23333

出乎意料的是，船玉到発心门王子的迂回路竟然是一条三十多年前废弃的乡道，平坦好走，给我们挣回30分钟时间并恢复体力，顿时对按时赶到终点信心满满了呀～
発心门王子后250米有自动贩售机可以补充水分。一只超黏人的喵对着每一个朝圣者蹭腿求抚摸ING
之后就基本是非常平缓的路途了。本宫只剩1.5H路程。