TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 是不是只有SE才搞这么多语言版本？ [打印本页]

作者: 异教徒 时间: 2024-11-28 07:58 标题: 是不是只有SE才搞这么多语言版本？

posted by wap, platform: MAC OS X
都数字版了，还搞各种语言版本，为啥啊

我想第一遍中文，第二遍日语，都没可能了

作者: 八宝斋 时间: 2024-11-28 08:10

posted by wap, platform: Android
记得微软光环，你要中文只能选台湾配音，不能选英文配音。

作者: defer 时间: 2024-11-28 10:12

索尼的软性锁区政策罢了，避免某个版本值崩把其他版本也带崩掉。

SE和BN的差距也就是BN多送个日语
你在亚服商店能找到西班牙语和德语游戏吗。

作者: alanwzw 时间: 2024-11-28 11:19

posted by wap, platform: Android
各有各的不便。
那种一切自动绑定系统语言的，初衷是为了方便，其实根本不了解玩家需求。即使欧美玩家，也有喜欢日语配音的嘛。

作者: iceliker 时间: 2024-11-28 11:28

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @defer 于 2024-11-28 10:12 发表
索尼的软性锁区政策罢了，避免某个版本值崩把其他版本也带崩掉。

SE和BN的差距也就是BN多送个日语
你在亚服商店能找到西班牙语和德语游戏吗。

数字版怎么分区带崩，而且大部分游戏也不分语言版吧

作者: defer 时间: 2024-11-28 11:33

引用:

原帖由 iceliker 于 2024-11-28 11:28 发表
posted by wap, platform: iPhone
数字版怎么分区带崩，而且大部分游戏也不分语言版吧

数字版和实体版是一个编号，不然会有DLC不通用的问题。

就是你买了光盘本体，又买了DLC，回头把光盘本体卖了买了数字实体。这种情况下为了保证DLC不需要重买，光盘和数字要是一个东西。

作者: dusk 时间: 2024-11-28 16:11

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @八宝斋于 2024-11-28 08:10 发表
记得微软光环，你要中文只能选台湾配音，不能选英文配音。

那是因为你玩的台版，halo以前的港版中文都是英配中字

作者: 20150000 时间: 2024-11-28 16:16

fuckonami steam配音锁区操你妈konami一万年

作者: javainjars 时间: 2024-11-28 16:20

港版锁中文是代理商搞出来的

作者: odioanatre 时间: 2024-11-28 16:39

因为要加钱

作者: zhengyr 时间: 2024-11-28 17:12

语言分区是因为中小语种（对很多日厂来说他们觉得中文不是大语种）是当地代理或分部门翻译的，不是总部翻译
所以为了计算及保护利润，就单独出来只在当地销售
像老任的游戏，要是带中文也是全区。而世嘉万南之流就喜欢港服独占中文，因为这中文往往是香港台湾部门翻译的

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)