TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 幕府将军这制作水平可以说这些年所有大和剧加起来都不够打吧 [打印本页]

作者: EVAMRX 时间: 2024-3-4 07:37 标题: 幕府将军这制作水平可以说这些年所有大和剧加起来都不够打吧

posted by wap, platform: Samsung
有钱+好莱坞的制作水准让日本所有古装剧看上去都像是素人拍的。看了第一集感觉还蛮其妙的，演员还是那些演员，但这投资和技术一上去，观感根本不是一个次元的，就是这字幕也太烂了各种错误实在太出戏了。

唉，要是松隆子和泽口靖子能变回年轻的时候再来演茶茶和宁宁该多好啊

作者: 我爱一条柴啊 时间: 2024-3-4 17:35

posted by wap, platform: Chrome
大河剧哪有这资金啊，官方中文字幕我怀疑是英文直接转过来的

作者: AzureZH 时间: 2024-3-4 17:38

有多少钱办多少事这不挺正常的么？

作者: dzgxg 时间: 2024-3-4 18:00

posted by wap, platform: MAC OS X
也没必要这么比，利家与松之类也挺好的，幕府将军这个剧从原著到拍摄都是西方视角，感受不同而已，第一集也并没太惊艳，第二集确实还可以

作者: wtdd 时间: 2024-3-4 18:56

有钱就是任性

作者: 无块饭 时间: 2024-3-5 13:15

册那青蛙你还要看字幕吗

作者: EVAMRX 时间: 2024-3-5 18:43

posted by wap, platform: Samsung

引用:

原帖由 @无块饭于 2024-3-5 13:15 发表
册那青蛙你还要看字幕吗

日本古装剧有多好人看得懂，再说我也从来没说我日语能达到母语水平

作者: Nemo_theCaptain 时间: 2024-3-6 03:24

小说是仁王原作
老版主演三船敏郎
本来就阔过

至于剧情，别乱改就没啥问题
之前基本都是按照历史走的，也就明治玉子比较胡闹而已，但是跟这几年大河剧比又不算啥了
我肯定不至于说这剧比葵·德川三代更好，但是最近几年都是什么贵物

[ 本帖最后由 Nemo_theCaptain 于 2024-3-6 03:38 编辑 ]

作者: ioridx 时间: 2024-3-6 05:07

引用:

原帖由 EVAMRX 于 2024-3-4 07:37 发表
posted by wap, platform: Samsung
有钱+好莱坞的制作水准让日本所有古装剧看上去都像是素人拍的。看了第一集感觉还蛮其妙的，演员还是那些演员，但这投资和技术一上去，观感根本不是一个次元的，就是这字幕也太烂了 ...

看到茶茶第一反应是竹内结子

已经在天上了

作者: ioridx 时间: 2024-3-6 05:09

大河剧看的不多

真叫我推只有2部

真田丸和利家与松

作者: 我爱一条柴啊 时间: 2024-3-6 10:46

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @ioridx 于 2024-3-6 05:09 发表
大河剧看的不多

真叫我推只有2部

真田丸和利家与松

不是坂上之云？

作者: 风之力 时间: 2024-3-6 11:05

posted by wap, platform: iPhone
制作费用跟央视四大名著比咋样，不过央视拍这些都能调动军队免费群演

作者: 孙盒子 时间: 2024-3-6 11:13

翻译好多都是错的，德川刚进城和石田的对话里面，德川说看到我们5人还这样互相争斗太阁在天上也笑不出来，结果英文翻译和中文翻译都是说太阁在天上笑，估计中文直接翻的英文，英文错了把中文也带沟里了

作者: clockworkjian 时间: 2024-3-6 11:30

但是我老婆说看上去没有日本味真田广之美式表情布景好莱坞配角美籍日裔脸

作者: ioridx 时间: 2024-3-6 11:41

引用:

原帖由 我爱一条柴啊 于 2024-3-6 10:46 发表
posted by wap, platform: Chrome
不是坂上之云？

一直没觉得是大河剧

佐证

https://www.sohu.com/a/326547720_809315

作者: EVAMRX 时间: 2024-3-6 13:12

posted by wap, platform: Samsung
有一点不明白，第一集非要把船员给煮了有什么用？就是为了表现日本人的残忍？我记得煮刑就算在古代日本也不敢轻易用，容易激起民愤让人觉得是个暴君，秀吉煮五右卫门很多人不就看不下去，败了多少人品，一个政权的垮台都是各种事累积起来的。
而且浅野忠信演的大名表现的也不像是个弱智啊？

作者: realsquall 时间: 2024-3-7 13:29

浅野忠信演的大名，看到现在，还蛮弱智的。。。被英国佬一激就下崖救西班牙佬了。
在崖下掉水爬不上来就立刻要切腹喷了，要不那时候就是一根筋的。。。不过怎么当上大名的，不应该切腹无数次了么

[ 本帖最后由 realsquall 于 2024-3-7 13:31 编辑 ]

作者: EVAMRX 时间: 2024-3-8 01:43

posted by wap, platform: Firefox

引用:

原帖由 @realsquall 于 2024-3-7 13:29 发表
浅野忠信演的大名，看到现在，还蛮弱智的。。。被英国佬一激就下崖救西班牙佬了。
在崖下掉水爬不上来就立刻要切腹喷了，要不那时候就是一根筋的。。。不过怎么当上大名的，不应该切腹无数次了么

你这么一说确实挺迷，可能是我前阵子刚看完北野武的乱，他演的黑田官兵卫让我有点串戏

作者: NORICO 时间: 2024-3-8 09:17

现在日本人拍的古装也没日本味儿啊，所谓的日本味儿其实也是我们的刻板印象

作者: cry1988 时间: 2024-3-8 20:36

虽然没看过原著，但看了两集后，感觉原著小说故意不用历史人名其实就是提醒读者不要拿小说人物和历史人物比较。这小说双男主一东一西，为了双男主地位对等，势必要强抬西方男主，煮人，跳崖救人，抬高天主教的地位，都是这个目的。不然真德川家康往那儿一坐，西方男主就只剩磕头的戏了

作者: zark 时间: 2024-3-9 14:28

posted by wap, platform: iPhone
这种架空美式日本历史看着很违和, 很多表演也没有大河剧那个味。蓝眼武士也是这样

作者: NORICO 时间: 2024-3-9 15:03

大河剧啥味？老人味、尸体味，现在搞什么小鲜肉大河剧更是搞笑，看都没法看。

作者: dirge 时间: 2024-3-13 23:24

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @EVAMRX 于 2024-3-8 01:43 发表
你这么一说确实挺迷，可能是我前阵子刚看完北野武的乱，他演的黑田官兵卫让我有点串戏

首吧

作者: pyromania 时间: 2024-3-14 19:41

希望带一波热度，刺激CA赶紧把幕府将军3做出来

作者: GIN 时间: 2024-3-15 14:11

引用:

原帖由 ioridx 于 2024-3-6 05:07 发表

看到茶茶第一反应是竹内结子

已经在天上了

真田丸啊？
其实家康怎么办里的北川景子也不错

作者: 穆里尼奥 时间: 2024-3-18 10:55

引用:

原帖由 ioridx 于 2024-3-6 05:09 发表
大河剧看的不多

真叫我推只有2部

真田丸和利家与松

可以加一部 13人真田丸的编剧

作者: 潜水运动员 时间: 2024-3-18 11:38

幕府将军是美国人写的英文小说，就是西方视角写日本背景的故事，80年代就翻译过来了，一直没再版

作者: 土狗必须死 时间: 2024-3-18 19:48

就只有三集吗？

作者: cloud_198 时间: 2024-3-20 14:27

真就是美国人眼里的日本
就如龙8里那个支线任务的水平，日本人只吃米饭，下雨戴斗笠，会扔忍者镖，做错任何事马上切腹

作者: dzgxg 时间: 2024-3-20 14:49

posted by wap, platform: MAC OS X
5集了，有点高开低走的感觉，尤其后面这两集，家庭剧的味道，ntr，阻止别人打老婆

作者: 牛顿 时间: 2024-3-20 15:43

挺好看的，喜欢

作者: clockworkjian 时间: 2024-3-20 16:02

引用:

原帖由 cloud_198 于 2024-3-20 14:27 发表
真就是美国人眼里的日本
就如龙8里那个支线任务的水平，日本人只吃米饭，下雨戴斗笠，会扔忍者镖，做错任何事马上切腹

我看到荣誉驱使浅野忠信自己爬绳子下去救人就没往下看了好歹几万石的大名总是有的这可能吗太刻板印象了

作者: bjatc0244 时间: 2024-3-20 18:05

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @zark 于 2024-3-9 14:28 发表
这种架空美式日本历史看着很违和, 很多表演也没有大河剧那个味。蓝眼武士也是这样

同感

作者: dirge 时间: 2024-3-20 22:42

posted by wap, platform: iPhone
有小寡妇就能接着看下去

作者: leica 时间: 2024-3-20 22:51

posted by wap, platform: Chrome
大寡妇睡完，老公回来，那就接茬睡小寡妇吧。。。。。。。。。。。。曹阿满的快乐就是这么淳朴。。。。。。。。。。。。。。。

作者: Simy 时间: 2024-3-21 00:59

posted by wap, platform: Samsung
男主一屋子除了他全是女的，小日子过得真不错

作者: vencentysx 时间: 2024-3-21 19:10

9.2分也是够高的

作者: 资深小白 时间: 2024-3-26 15:58

里边死去的太阁是丰臣秀吉吗？虎永就是前田利家还是家康？

[ 本帖最后由资深小白于 2024-3-26 16:11 编辑 ]

作者: xray 时间: 2024-3-26 16:15

posted by wap, platform: 小米

引用:

原帖由 @资深小白于 2024-3-26 15:58 发表
里边死去的太阁是丰臣秀吉吗？虎永就是前田利家还是家康？

家康

作者: 神器 时间: 2024-3-26 18:39

血肉横飞的表现力挺好，比如加农炮发射铅球铁球打人身上，跟个爆开的热水袋差不多。而且就像之前的斩首、煮刑一样，没有刻意展示残酷，一两秒就切镜头。

按照目前进度，关原之战怕是塞不进第一季了吧。6集时间交代了很多人物关系，而按针的线总结就一句话——被德川家将俘获，被迫为家康训练火炮队。

作者: kululu 时间: 2024-3-26 19:46

除了剧情架空历史、人物张冠李戴、任意胡编删改以外，其他地方没什么可喷的点。。。。

作者: zark 时间: 2024-4-6 15:36

posted by wap, platform: iPhone
刷了几集真田丸，我觉得还是真田丸更好看，大河剧对牵一发而动全身的政治和战争演绎更简单明了，很容易理解，人物性格也塑造的更突出。相比之下幕府将军里的家康很脸谱化，剧本里的各种政治和谋略都是拍脑袋很多人物的行为站不住脚，要深究就是一句日本人都那样。到了第七集想搞个大反转，可惜这个儿子角色本来就塑造的很弱，这样处理只有喜剧效果。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)