TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: NBGI为何不在新马地区发行中文游戏? [打印本页]

作者: 缘起元气 时间: 2024-2-24 19:54 标题: NBGI为何不在新马地区发行中文游戏?

posted by wap, platform: Android
马来西亚华人人口有六百多万，新加坡有三百多万
是中文市场太小NBGI看不上吗？
我会这样问是因为目前我正在订阅马服的二档，而马服的所有NBGI游戏都没中文，而有几个是我想玩的
至于我为什么不订港服，是因为我已经订了马服好多年了，如今才转服等于放弃之前所有的一档游戏。
而像其他厂商如SE、SEGA却不会像NGBI这样差别待遇，一般都会在新马发行中文游戏

作者: moyanljx 时间: 2024-2-24 20:09

还是订购西瓜皮吧，就没这个问题了

作者: 夏青 时间: 2024-2-24 20:20

posted by wap, platform: Android
新加坡这边的孩子都要上补习班补中文2333
我老婆就新加坡华人，中文都看不利索，在中国考驾照都要考英文版交规。。。

作者: 伪装同学丶 时间: 2024-2-24 20:28

可能吧，语言这块估计索尼是放不开了，早转早轻松

作者: 卖哥 时间: 2024-2-24 21:25

那边的中文情况是中文相当于三年级小学生，英文才符合年龄水平。

作者: refo 时间: 2024-2-25 12:28

posted by wap, platform: Android
新加坡那里的40岁左右的华人的中文水平，和现在上海00后的沪语水平类似。

有好有差，看是不是从小家里就说中文。但总体上还是能说中文的。

不过写就不要指望了，他们的书写基本都全英文了。

作者: nilren 时间: 2024-2-25 13:54

posted by wap, platform: Android
新马地区中文水平跟台湾大陆一样普及

这个很明显是一种误解吧

我感觉最多跟香港的普通话水平类似。有部分人会，但不算太普及。肯定人家还是英文最好

作者: robbi 时间: 2024-2-25 15:45

posted by wap, platform: Samsung
马来西亚华语学校一直缩编，新加坡我去了几天就没人跟我讲过中文

作者: 北大青鸟 时间: 2024-2-27 19:32

新加坡八九十年代还拍了很多华语连续剧，照现在的普及率是电视里只放英文了么？

作者: 夏青 时间: 2024-2-27 20:55

引用:

原帖由 @北大青鸟于 2024-2-27 19:32 发表
新加坡八九十年代还拍了很多华语连续剧，照现在的普及率是电视里只放英文了么？

依然有华语台和华语片
而且新加坡现在更注重华语教育了

像我岳父岳母那一辈老人，基本只会说英语，马来语和潮州话，过于不会说，看不懂
我媳妇和他哥哥那一辈中文会说会听，手机上打字没问题，但是大段的文字依然有些阅读障碍

我哥哥家两个小孩华人学校已经非常注重中文教育了
但是毕竟英语是主要教学语言，所以他们学中文就像我们的英文教育一样，成绩一般的孩子中文读写还是挺烂的

而且这里的三代四代移民家庭基本上闽南话广东话，潮汕话居多，所以家庭里基本上没什么正经的国语对话氛围，全靠学校普及

不过即使这样，因为政府越来越重视中文教育，所以中文节目和电视剧还是很流行的。

[ 本帖最后由夏青于 2024-2-27 21:06 编辑 ]

作者: acoolbat 时间: 2024-2-28 09:25

新加坡华人现在能简单说说国语的都是老年人，年轻人基本说英文，中文能听懂就不错了，基本说不利索

作者: 夏青 时间: 2024-2-28 10:39

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @acoolbat 于 2024-2-28 09:25 发表
新加坡华人现在能简单说说国语的都是老年人，年轻人基本说英文，中文能听懂就不错了，基本说不利索

老年人能说国语的才少呢，都是说家乡话，潮州话闽南话粤语什么的。

我岳父岳母两个人只会潮州话英语和马来语

年轻人国语好得多了，因为教育越来越重视中文

详见我上一楼回复

作者: keyo 时间: 2024-2-28 10:57

posted by wap, platform: 小米
我看谷歌地球上新加坡商铺的挂牌中文还挺多的。。。

作者: odioanatre 时间: 2024-2-28 11:01

新加坡华人讲闽南话、莆仙话的比讲普通话的多你信不。

作者: enix7501 时间: 2024-3-2 00:10

posted by wap, platform: Android
我看格斗游戏相关视频，打街霸的XIAN国语就说的很好

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)