原帖由 @burnfox 于 2023-11-14 09:49 发表
Inspector Gadget 神探加杰特正是受糊涂侦探启发而生的动画片,主角配音也正是精明Don Adams。
一些台词也致敬糊涂侦探:“你信不信……”、“抱歉……局长”
原帖由 @就一中年人 于 2023-11-16 16:39 发表
这两天中午扒饭的时候顺便看看,童年回忆啊,内牛满面
我贪心的问一句,谁能找到中配版?
当年有两个中配版,一个比较搞笑,一个比较沉稳
喜欢搞笑那版,麦克斯韦精明,比直接翻译成斯玛特传神
原帖由 @865261 于 2023-11-17 08:49 发表
王涛版的,好像是河南台引进的?简直神了
原帖由 @burnfox 于 2023-11-17 11:46 发表
四川的是糊涂侦探配音契合,河南版的妙探杀马特配音索然无味。
原帖由 865261 于 2023-11-18 07:04 发表
posted by wap, platform: Android
你纯属胡扯,河南台引进的才是糊涂侦探,上海台引进的是在后面才叫什么秒探斯马特
欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/) | Powered by Discuz! 6.0.0 |