TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 有生之年，永恒的阿卡迪亚汉化了(转) [打印本页]

作者: nikutai 时间: 2021-9-5 23:43 标题: 有生之年，永恒的阿卡迪亚汉化了(转)

posted by wap, platform: 小米NOTE
SGGG汉化组
程序：YZB
校对,美工,测试：SKY0611
---------------------------------
原汉化制作：
小鸡蘑菇
其他人员未知
出处：http://bbs.chinaemu.org/read-htm-tid-128942.html
游戏介绍：
由“樱大战”和“梦幻之星”系列制作人员共同打造的《永恒的阿卡迪亚》显然是DC上世嘉原创RPG的最强作品。与《格兰蒂亚2》相比，《永恒的阿卡迪亚》显得更加大气磅礴，遍布空中的浮岛首先给人以难忘的视觉享受。游戏中虽然所用多边形数不多，制作组在光影效果以及色彩运用上的娴熟技巧却弥补了这一不足之处。在大地图上探索时那种视野壮阔的感觉是在多数RPG中难以感受到的。此外该作的战斗系统也极富创意，人物作战与飞空艇作战两部分都十分火爆。
“阿卡迪亚”是一款十分典型的日式RPG游戏，故事发生在一个充满浮游岛和飞空帆船的异世界里，身为“蓝空贼”的主人公性格开朗，对未知的秘密充满好奇，玩家需要控制他和几位小伙伴一边和黑空贼、和帝国对抗一边驾驶着船帆在碧空的映衬下展开一段壮阔的冒险。
得益于DC主机的强大性能，这部作品的画面表现力远超当时主流的初代PS以及SS主机（2000年3月发售的PS2尚未成气候），鲜亮的配色与性格突出的人物设定给人十分舒爽的感觉，与翱翔天空的探险主题相得益彰。
本作的战斗系统由两个部分组成，一是踩地雷模式的组队回合制战斗，和很多传统的RPG形式差不多，除了基本攻击以外还有技能、魔法（煌术）等多种选择，需要综合考虑敌人的属性、状态安排战斗。而驾驶飞船与敌对空贼、敌对国家乃至巨型怪兽之间一对一进行的“炮击战”部分才是这款作品最大的特色，主炮、副炮、鱼雷、必杀炮与船员技能组合多种多样，无论从感观上还是具体操作上都和组队战大不相同。
和人物的成长系统相仿，玩家同样可以通过击败BOSS以及搜集其他资源对船体进行强化，到游戏后期还可以满世界搜刮强力船员提高炮击战的胜率，使本作有了一个与众不同的RPG收集元素。
这款游戏用颇具独创性的系统以及华丽的画面征服了不少玩家与媒体，IGN、Gamespot两家齐齐打出9.2的高分，在Metacritic上更是一度获得93分的超高评价，但可惜受DC主机的影响，据统计该游戏的DC版本仅售出约9万份，2002年底上市的NGC版“Legend”卖出22万份的成绩。
个人体验：
游戏画风非常好，在DC上的表现也属上乘。剧情的空贼这个话题也算是比较不错的选择，虽然也有同类型话题的游戏，但是《永恒的阿卡迪亚》作为原创RPG还是可圈可点，推荐给喜欢日式RPG的玩家。
喜欢请支持汉化组

作者: leyoung 时间: 2021-9-5 23:49

posted by wap, platform: Android
当年d版无法通关，直到NGC版才圆梦。

作者: 蘑菇和跳！ 时间: 2021-9-5 23:52

posted by wap, platform: iPhone
记得这游戏流程也是很长，有好多岛

作者: ms006z 时间: 2021-9-6 00:15

这游戏流程很长，没有攻略的话很难找全发现物和船员。

我当年540买到了DC普通版，至今还保存记忆卡里的记录。
记得该游戏还可以同步VMS小游戏打出很多道具同步到主机记录里面。

作者: mitsuna 时间: 2021-9-6 00:29

怀念

作者: 真忘私绵 时间: 2021-9-6 00:44

posted by wap, platform: iPhone
格1hd什么时候汉化啊

作者: shelke 时间: 2021-9-6 00:59

这真是牛逼了

作者: mayahs2369 时间: 2021-9-6 01:33

posted by wap, platform: iPhone
现在做汉化就是做慈善的

作者: 11 时间: 2021-9-6 01:34

posted by wap, platform: iPhone
只汉化了碟1啊？？这游戏两碟？我还是等完整版吧，不然打一半没有了着急。

作者: 真忘私绵 时间: 2021-9-6 01:36

posted by wap, platform: iPhone
这个也快了

作者: shigeru 时间: 2021-9-6 06:34

posted by wap, platform: Android
继续等ngc版的

作者: saintwei1979 时间: 2021-9-6 07:02

posted by wap, platform: Android
这游戏放到今天就是RPG佳作，现在好的RPG太少了。

作者: 田中健一 时间: 2021-9-6 07:54

posted by wap, platform: Samsung
都玩过，还是更喜欢格兰蒂亚。

作者: tommyshy 时间: 2021-9-6 08:00

十几年前特别期待能汉化的游戏之一

作者: saintwei1979 时间: 2021-9-6 08:33

引用:

原帖由 田中健一 于 2021-9-6 07:54 发表
posted by wap, platform: Samsung
都玩过，还是更喜欢格兰蒂亚。

GAME ARTS都倒了好多年了，武装鹰狮、格兰蒂亚，都希望来个重制版。

作者: 杜斯坦 时间: 2021-9-6 08:36

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @真忘私绵于 2021-9-6 01:36 发表
这个也快了

这个以后会更新官中的吧，毕竟123就是

作者: 燕山隐士 时间: 2021-9-6 08:47

posted by wap, platform: Android
真好有生之年

作者: zrmm1985 时间: 2021-9-6 09:05

没汉化完啊

作者: bluesnow 时间: 2021-9-6 09:18

posted by wap, platform: iPhone
只汉化了碟1？
也是很牛逼很有爱了

作者: sceic 时间: 2021-9-6 09:19

浮游城前动漫区版主前来喝彩（谁他妈认识你）

作者: 瞎狗 时间: 2021-9-6 09:23

posted by wap, platform: iPhone
这个要支持一下

作者: sceic 时间: 2021-9-6 09:49

话说我这里redream手机版运行游戏直接跳出桌面了。。。有其他模拟器推荐？

作者: liquid108 时间: 2021-9-6 09:51

英文通了，感觉提不起劲再来一次了……

作者: 轻见彻 时间: 2021-9-6 10:00

引用:

原帖由 真忘私绵 于 2021-9-6 00:44 发表
posted by wap, platform: iPhone
格1hd什么时候汉化啊

这个实体版，我看咸鱼都要1900了，格兰蒂亚1 hd太难了

作者: 孟德尔 时间: 2021-9-6 10:24

posted by wap, platform: Android
欧耶，完美咯，

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2021-9-6 10:32

posted by wap, platform: Android
这个只是gd1被汉化，后面gd2就不知道等到哪个时候了

作者: zhangyue27334 时间: 2021-9-6 11:10

啊~这个游戏也汉化了~~太棒了

作者: EVAMRX4 时间: 2021-9-6 11:36

posted by wap, platform: Samsung
这游戏好是好,但是中后期开始遇敌率真是高到离谱，只能开金手指通了

作者: sceic 时间: 2021-9-6 11:45

引用:

原帖由 EVAMRX4 于 2021-9-6 11:36 发表
posted by wap, platform: Samsung
这游戏好是好,但是中后期开始遇敌率真是高到离谱，只能开金手指通了

前期遇敌率就不低，走几个船身就遇敌，这在当然让玩FF系列坐飞空艇默认无敌的玩家感觉莫名其妙，本身迷宫就有敌人了，大地图遇敌率还那么高，硬生生水时长。

作者: danmantemp 时间: 2021-9-6 11:50

这个不容易，看完汉化说明觉得汉化组也不容易，竟然请的专业翻译。。。

作者: 小粉粉 时间: 2021-9-6 12:09

引用:

原帖由 saintwei1979 于 2021-9-6 08:33 发表

GAME ARTS都倒了好多年了，武装鹰狮、格兰蒂亚，都希望来个重制版。

这公司还活着呢。只不过被GUNGHO收购了，以子公司名义活着。

作者: yicqy 时间: 2021-9-6 12:23

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @sceic 于 2021-9-6 11:45 发表
前期遇敌率就不低，走几个船身就遇敌，这在当然让玩FF系列坐飞空艇默认无敌的玩家感觉莫名其妙，本身迷宫就有敌人了，大地图遇敌率还那么高，硬生生水时长。

这个也不能这么说，原本游戏的世界就是大航空时代，主角们的出行工具就是飞船，这就相当于你玩传统FF在大地图走路时候。FF在大地图逛也会遇敌的不是吗？我记得阿卡迪亚到后期，飞船可以到更高领域的时候，好像就是不遇敌了。这就相当于FF拿到飞空艇一样了。

本帖最后由 yicqy 于 2021-9-6 12:27 通过手机版编辑

作者: EVAMRX4 时间: 2021-9-6 12:31

posted by wap, platform: Samsung

引用:

原帖由 @sceic 于 2021-9-6 11:45 发表
前期遇敌率就不低，走几个船身就遇敌，这在当然让玩FF系列坐飞空艇默认无敌的玩家感觉莫名其妙，本身迷宫就有敌人了，大地图遇敌率还那么高，硬生生水时长。

前期忘了，可能开始比较简单印象不深

作者: sceic 时间: 2021-9-6 13:36

reicast这个手机版模拟器可以运行到第一场战斗，然后闪退。。。 play商店下载的版本，机器是865

作者: 平凡的幸福 时间: 2021-9-6 14:19

引用:

原帖由 真忘私绵 于 2021-9-6 01:36 发表
posted by wap, platform: iPhone
这个也快了

这个是官方确定不会发行中文了吗？会不会像荒吹一样后面更新？

作者: yicaption 时间: 2021-9-6 14:33

posted by wap, platform: iPhone
其实并不好玩用现在的眼光来看幼稚拖沓
也就是回忆加成吧

作者: 真忘私绵 时间: 2021-9-6 15:05

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @轻见彻于 2021-9-6 10:00 发表
这个实体版，我看咸鱼都要1900了，格兰蒂亚1 hd太难了

有卡片很少

作者: 真忘私绵 时间: 2021-9-6 15:07

posted by wap, platform: iPhone
格1yyds

https://video.h5.weibo.cn/1034:4677505836318725/4677505947009121

作者: 木卫一 时间: 2021-9-6 15:14

posted by wap, platform: iPhone
为了中文版格1，特意留着PSP1000。因为PS实机没法玩

作者: 木卫一 时间: 2021-9-6 15:16

posted by wap, platform: iPhone
树莓派上安装一个retropie 也可以直接玩PSP的汉化格1。还可以及时存档。没有PSP的，用树莓派也挺不错

作者: viewsonic 时间: 2021-9-6 17:34

posted by wap, platform: Samsung

引用:

原帖由 @真忘私绵于 2021-9-6 15:07 发表
格1yyds

https://video.h5.weibo.cn/1034:4677505836318725/4677505947009121

想到了忍者龙剑传……

作者: EVAMRX4 时间: 2021-9-6 17:41

posted by wap, platform: Samsung
顺便想问下恐怖惊魂夜2的汉化是不是没戏了？

作者: 饭的说传乐仙 时间: 2021-9-6 17:53

posted by wap, platform: Android
玩到第二张碟烂尾了

作者: S·H·F 时间: 2021-9-6 19:30

posted by wap, platform: iPhone
当年最爱的三款dc游戏之一

作者: yufe 时间: 2021-9-7 09:17

posted by wap, platform: VIVO

引用:

原帖由 @真忘私绵于 2021-9-6 15:07 发表
格1yyds

https://video.h5.weibo.cn/1034:4677505836318725/4677505947009121

这个是啥版本，看起来画质居然不错的样子

作者: Alucard 时间: 2021-9-7 09:26

这游戏的过高的遇敌率和冗长的战斗过程真的劝退。

作者: sceic 时间: 2021-9-7 09:37

引用:

原帖由 S·H·F 于 2021-9-6 19:30 发表
posted by wap, platform: iPhone
当年最爱的三款dc游戏之一

没办法，dc当年格兰蒂亚2出来基本就是垃圾级别，音乐不行，城市不行，还没有冒险的感觉，望眼欲穿就是永恒的阿卡迪亚，然后来回来去的解决盗版GD的问题

作者: juiool2012 时间: 2021-9-7 11:49

ns 上还有ff7和ff8合集对于我这种2代都烂尾的人来说吸引很大可惜都没有中文汉化不过没有汉化就价格便宜 200出头就可以买到了

作者: juiool2012 时间: 2021-9-7 11:50

引用:

原帖由 真忘私绵 于 2021-9-6 15:07 发表
posted by wap, platform: iPhone
格1yyds

https://video.h5.weibo.cn/1034:4677505836318725/4677505947009121

格兰蒂亚1的美工造诣真心无敌哎就是在新的设备上没有官方汉化

作者: hexagon 时间: 2021-9-7 15:46

引用:

原帖由 S·H·F 于 2021-9-6 19:30 发表
posted by wap, platform: iPhone
当年最爱的三款dc游戏之一

+1
当年花500压岁钱买了正版

作者: sceic 时间: 2021-9-7 17:42

前后试了3个dc模拟器，结果就只有最早那个nulldc可以正常运行到战斗

作者: 小DC 时间: 2021-9-7 20:14

在ns用全能模拟器1.98版20多个小时完成了CD1，除了大富和水底帧数降到个位数没什么太大问题。存好档等CD2了，再次感谢汉化组的付出。谢谢

引用:

原帖由 sceic 于 2021-9-7 17:42 发表
前后试了3个dc模拟器，结果就只有最早那个nulldc可以正常运行到战斗

作者: 红叶 时间: 2021-9-8 15:14

posted by wap, platform: Android
ngc版能汉化吗毕竟模拟器更好点

作者: 真忘私绵 时间: 2021-9-9 09:21

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @yufe 于 2021-9-7 09:17 发表
这个是啥版本，看起来画质居然不错的样子

bilibili……

作者: Redfield 时间: 2021-9-10 13:21

dc d版无法通关那就是必须正版gdemu.也没办法的意思？

作者: alleni3 时间: 2021-9-28 04:34

游戏本身还行，当年盗版没法玩，结果一气之下买了正版。不过我感觉这个游戏不需要汉化啊，没什么复杂对话的剧情基本上，顺着流程打都能明白。基本上是年龄层偏低的传统打怪RPG。

作者: elitex 时间: 2021-9-28 07:42

这3D画面真看不下去，情愿2D的

作者: npcdiablo 时间: 2021-9-28 10:33

哎以为是纳迪亚之宝出新的汉化了。

作者: 没头脑 时间: 2021-9-28 10:58

posted by wap, platform: Chrome
大学的时候看同学在DC上面玩，一直心心念。

后来买了NGC的英文版玩，为了全收集网上找到英文攻略打印出来对着找，要说老外那篇英文攻略真翔实还很容易理解。我记得有一个在（云）海底找一个一直滚动的巨石的奇迹，不按照攻略的提示我自己是永远也找到。

最后有个什么收集是要反复刷啊刷放弃了，直接通关。

个人感觉永恒的阿卡迪亚比FF7好玩，流程长可以自由探索收集。FF7最后是为了刷而刷，导致我一直烂尾。

作者: 杜斯坦 时间: 2021-9-29 12:13

posted by wap, platform: iPhone
画面非常好，一开始的云层毫无破绽

作者: pejaming 时间: 2021-9-30 14:35

引用:

原帖由 真忘私绵 于 2021-9-6 01:36 发表
posted by wap, platform: iPhone
这个也快了

这个有中文？

作者: zhengfan 时间: 2022-1-11 01:32

posted by wap, platform: 小米
cd2汉化版一周前放出了，提醒一下大家

作者: kagetang 时间: 2022-1-11 03:41

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @leyoung 于 2021-9-5 23:49 发表
当年d版无法通关，直到NGC版才圆梦。

我是当年d版通关，就是好像开机带金手指那种。

作者: 鬼冢英吉 时间: 2022-1-11 09:40

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @真忘私绵于 2021-9-6 00:44 发表
格1hd什么时候汉化啊

看到这才意识到是有人挖坟，23333

作者: pcsx22 时间: 2022-1-11 09:51

posted by wap, platform: Android
请问第二张盘汉化版有下载地址不

作者: 孟德尔 时间: 2022-1-11 10:06

posted by wap, platform: Android
好的，感谢分享

作者: zhengfan 时间: 2022-1-11 12:54

posted by wap, platform: 小米

引用:

原帖由 @鬼冢英吉于 2022-1-11 09:40 发表
看到这才意识到是有人挖坟，23333

这帖子一开始只是cd1汉化，cd2汉化是一周前才公布，我也是前天才发现，看没人发，顶上来通知一下大家

作者: 孟德尔 时间: 2022-1-11 18:49

posted by wap, platform: Android
求个ns能用的版本下载

作者: VODKA 时间: 2022-1-11 19:08

posted by wap, platform: Android
有下崽地址不？

作者: 大忽悠 时间: 2022-1-11 19:10

同求一個下載，原帖論壇注冊要邀請碼……

作者: linkzzy 时间: 2022-1-12 17:19

posted by wap, platform: Android
cd2完成了，散花

作者: 孟德尔 时间: 2022-1-12 18:31

posted by wap, platform: Android
有无下载

作者: saintwei1979 时间: 2022-1-12 18:48

posted by wap, platform: Android
感谢坚持的汉化组。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)