TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 《最终幻想起源》FAMI通访谈全文翻译 [打印本页]

作者: Nemo_theCaptain 时间: 2021-6-20 01:00 标题: 《最终幻想起源》FAMI通访谈全文翻译

開發團隊訪談　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

創意總監　　野村　哲也
製作人　　　藤原　仁
總監　　　　井上　大輔

傑克等人是與「光之戰士」形象完全相反的人物！？他們的造型設計與名字也蘊含許多祕密

──首先想請問這部作品的名稱：《Stranger of Paradise Final Fantasy Origin》有什麼樣的涵義呢？為什麼明明是黑暗世界觀，名稱裡卻有 Paradise！？這個對比讓我留下很深的印象。

野村　本作是以《Final Fantasy I（以下簡稱 FFI）》為題材製作，背景設定也是基於《FFI》。《FFI》的結局有提到主角「光之戰士」的身分和出身，而傑克等人也和他們一樣是「異鄉人」。本作的主軸是「傑克等人到底是誰？他們是『光之戰士』嗎？」，他們在本作中便相當於「異鄉人（Stranger）」。至於樂園（Paradise）則有「獲救者之地」的意思，本作名稱便代表傑克這些「異鄉人」聚集到了樂園。

井上　《Stranger of Paradise》的意思是「樂園的異鄉人」，也可以解釋為「不應存在於樂園的人」，我認為這個名稱配上本作的劇情可說是恰如其分。

──異鄉人……不應存在於樂園的人……。既然本作是以《FFI》為題材設定，代表故事和《FFI》並沒有直接的關聯囉？

野村　是的，本作並非延續《FFI》，而是以《FFI》為題材的全新故事。體驗版內容是遊戲本篇開頭會挑戰的混沌神殿，這段情節也和《FFI》相同。

──說到《FFI》，當初的設定是被光之戰士打倒的加蘭德，以混沌神殿為據點，好幾次「穿越時空」，導致不斷輪迴的戰鬥，傑克等人的角色設計會走現代風格，和這個設定有關係嗎？

野村　提到《FFI》確實會馬上聯想到類似光之戰士的角色形象，但正如你所說，如果是知道《FFI》背景設定的玩家，應該多少能猜到傑克等人設計成這個模樣的原因。傑克等人的初期裝備，只是用來象徵他們並非出身於此世界，並不代表角色個性。和其他可以自由更換各種裝備的遊戲一樣，單純表示角色最原始的狀態。

──原來如此。本作似乎也是有「打寶要素」（Hack and Slash，指在迷宮等地方打倒怪物來獲得裝備或經驗值強化角色的遊戲玩法）的作品，所以這只是以之後會換裝為前提的初期裝備。

野村　另外，設計這幾個角色的原則是要和《FFI》中對抗加蘭德的光之戰士給人的印象完全不同，突顯出他們異常的身分。傑克等人雖然背負著打倒混沌的使命，但必須讓人覺得「他們完全不是光之戰士」。

──意思是想營造出不像英雄的感覺？

野村　是的，傑克的外貌完全是為了故事上的需求而設計。另外，傑克等人的名字也有特別含意，但說了會劇透，所以有機會再分享。

──名字也有含意！？我確實覺得以野村先生經手的《FF》來說，這幾個名字比較中規中矩（笑）

野村　傑克、亞修和傑德都有同樣的含意。

除了傑德和亞修，還有其他夥伴

──話說回來，當初光之戰士總共有四個人，這次除了傑德和亞修外，是否還有其他夥伴……？

野村　還有其他夥伴。

──哦哦！

井上　不過，隊伍最多只能三人，所以得先替換才能上場。

──這張畫著傑克的主視覺也給人相當血腥的感覺，是至今的《FF》沒有出現過的黑暗風格呢。

野村　因為這張圖使用在本作首次曝光的前導網站，所以特別注重衝擊感。和過去的《FF》系列不同，本作的分級較高（日本為 CERO D：建議 17 歲以上遊玩），整部作品的形象也十分硬派。這張圖以《FF》的象徵色白色為基底，再加上遊戲內令人十分印象深刻的紅色結晶，以及砍殺敵人噴到的血，因本作是「憤怒男人的故事」，所以也表現了黑暗的感情。

──混沌神殿寶座（？）上的「成為混沌者」，他……不是加蘭德！？

野村　這點說了就會劇透了，請大家務必親自遊玩正式版揭開真相。

這並非「類魂遊戲」，而是堅持維持《FF》風格的高難度動作遊戲

──那麼，接下來想請教關於戰鬥系統的問題。本作的高難度動作系統確實十分適合這個黑暗世界觀，請問製作《FF》新作時，會先從「故事」著手，還是先決定「系統」呢？

藤原　以前野村便告訴過我「攻略地點型」這個主題，後來才決定將同樣是野村構思以久的「憤怒男人」硬派故事融入。

井上　另一項原因是因為我們想和一同合作開發街機版《Dissidia Final Fantasy》的 KOEI TECMO Games Team NINJA 團隊一起挑戰新的作品。Team NINJA 最擅長動作遊戲，為了活用他的經驗，才會選擇動作 RPG 這個遊戲類型。

野村　在我的構想中，這部作品雖然是《FF》，但藉由刻意不取名為《FF》，而使用《樂園的異鄉人》這個全新的名字，來突顯出這是個以攻略迷宮為主的動作遊戲。之後才由藤原和井上塑造成現在的模樣，很高興還保留了一些最初構想的影子。

──意思是這是個以攻略迷宮為主的遊戲囉？既然由 Team NINJA 開發，本作應該會包含《仁王》的優點，以及《FF》才有的要素，請問對於《FF》風格有什麼樣的堅持呢？

井上　本作的故事發展會讓玩家非常吃驚，但因為是動作遊戲，我們希望能讓玩家以順暢的節奏遊玩，不過同時也是 RPG，所以我們也希望玩家能清楚了解劇情，因此非常注重兩者的平衡。

──這類高難度動作遊戲大多不會對劇情有太多著墨，但本作主編劇是野島一成先生，所以故事也是偏向RPG的《FF》風格是嗎？

井上　是的，本作劇情佔相當大的分量。

──《FF》系列至今是以 RPG 為主的系列，我想也會有系列玩家不擅長動作遊戲，請問本作難度大概是什麼程度呢？

井上　如果徹底做成所謂的「類魂遊戲」，喜歡這類型遊戲的玩家畢竟數量有限，因此我們才結合《FF》，想藉此拉低高難度動作遊戲的門檻。我們希望這部作品的動作系統難度是位於讓更多玩家覺得「很有趣」的程度，所以目標並不是製作「類魂遊戲」，而是「高難度動作遊戲」。當然，我們也希望喜歡動作遊戲的玩家能藉此機會接觸《FF》。

──關於不是製作「類魂遊戲」，而是「高難度動作遊戲」這一點，請問具體來說注重什麼樣的地方呢？

井上　例如減輕死亡懲罰（無法戰鬥時的懲罰），我們也和 Team NINJA 開發團隊經過無數次嘗試與修正，讓躲避、防禦、靈魂護盾等判定嚴苛的動作達到比較容易發動的平衡。而難度設定方面，Easy 難度當中還包含 Safety 模式，推薦不擅長動作遊戲的玩家可以先從這個模式開始，習慣操作之後再慢慢調高難度。關於難度設定，我們預計會參考體驗版回饋繼續調整，希望大家能踴躍提供意見。

──我玩了體驗版，在最後與「成為混沌者」的戰鬥中陷入苦戰。當我終於找出適合的戰術並成功執行的時候，確實體會到「突破難關」的充實和爽快感。

藤原　那便是本作的醍醐味之一，也是 Team NINJA 團隊豐富經驗的結晶。

──這部遊戲並不會太簡單，一開始可能會覺得難，不過一旦找出戰術，並大多數時間都能成功執行之後，就會覺得越來越好玩，這部分的平衡確實拿捏得非常巧妙。還有，因為有夥伴在，所以可以趁敵人攻擊夥伴時偷襲，也是非常令人感謝的設計。

井上　其實開發內部也有人提出由傑克獨自戰鬥是否比較好的意見，但既然是《FF》，我們覺得還是要組隊，所以選擇和夥伴一起冒險的形式。

──是否能對夥伴下指示，或有其他培育要素呢？

井上　這要依體驗版的回饋再和開發團隊商量。至少目前計畫可以培育和自訂裝備，夥伴各自有擅長的職業，例如傑德是盜賊，而亞修則是武僧。我們也想過讓其他夥伴各自鎖定目標，玩家自己則用魔法攻擊的玩法。

──體驗版中傑克可以裝備大劍、棍棒和長槍，並有各自對應的職業，除此之外預計還會有幾種武器呢？

井上　武器總共有 8 種。沒出現在體驗版的武器類型是劍、斧、格鬥、短劍和刀。

──只有棍棒能使用魔法嗎？

井上　不，裝備劍等武器也能使用魔法，可以想像成騎士和紅魔道士等職業。

──戰鬥時能隨時自由切換兩種自訂組合（職業和裝備的組合）也是很大的特徵，請問是怎麼發展出這樣的系統呢？

井上　能一直更新裝備就是所謂「打寶遊戲」最大的樂趣，為了配合這種玩法，才會加入切換自訂組合的系統。我們希望玩家藉由觀察敵人類型、周遭狀況和自己的環境，來思考該如何運用兩種職業，透過這種思考戰術的過程，來享受這部全新 Final Fantasy 的動作遊戲。

──請問大概有幾種裝備呢？

井上　我猜到大概會問，所以先數過了，不過……我只能說非常多種（笑）。

野村　明明數過卻這樣回答（笑）。服裝都會經過我檢查，數量非常多。

──可以改變夥伴的服裝嗎？

井上　可以。如果有不適合傑克但很強的裝備，可以讓夥伴穿。不過每個角色能裝備的種類有限。

野村　體驗版只能改變傑克的服裝，前導宣傳片也只有用體驗版的範圍來製作，所以過場畫面只有傑克是初期狀態。在本篇可以和夥伴共用裝備。

──好不容易獲得的裝備，能夠發揮最大作用，真的很令人高興。傑克可以裝備所有的武器和防具嗎？

井上　是的，傑克能使用所有職業和裝備。

2022 年發售

──體驗版魄力十足的配樂也很令人印象深刻，音樂是由誰負責呢？

藤原　主作曲家是負責《FFXI》和《FFXIII-2》等作品的水田（水田直志先生），另外岩﨑（岩﨑英則先生。代表作為《FF 水晶編年史》等）和山﨑（山﨑良先生。代表作為《Final Fantasy 世界》等）也有參與創作。

──音樂方面有什麼樣的要求嗎？

野村　關於宣傳片的曲子，我跟他們說希望能挑戰至今沒試過的曲風，並拜託他們創作激烈且藉由緩急變化營造寂寥感的曲子。

井上　遊戲內的背景音樂，則是由我告知想要的感覺來創作的。

──體驗版的頭目戰有類似《FFI》戰鬥曲的樂句，令我印象深刻。

井上　我請音樂團隊不要單純沿用樂句，而是改成適合本作的旋律。

──藤原先生和井上先生也是手機遊戲《Dissidia Final Fantasy Opera Omnia》的製作人和總監，是否已經在考慮讓傑克等人登場呢？

藤原　《Opera Omnia》目前仍由我和井上兩人全力經營，希望有機會也能讓傑克他們登場。

野村　自己做《FF》，然後讓那個角色登陸手機平台（笑）

──（笑）。本作是 2022 年發售，請各位分享對發售的抱負。

井上　這是部想挑戰求變的遊戲，因此我已經做好玩家會有各種反應的心理準備。只要大家能給我們體驗版的感想，我想遊戲水準也能一口氣提升，因此請大家一定要給我們回饋，我會一直努力到遊戲發售那一刻！

藤原　推出體驗版當天發生意料外的問題，非常抱歉讓各位玩家久候。體驗版中只有提到一點點故事，但本作的扎實劇情是會讓人熱血沸騰且非常震撼的。希望各位玩家能繼續等待後續消息，敬請期待發售。

野村　雖然目前只有公開體驗版的資訊，但體驗版只是遊戲最初的部分。本篇會有更多角色登場，遊戲也會變得更加豐富，故事更是令人非常好奇。大家可能因為突然出現預料外的角色而疑惑，但敬請持續關注後續消息。而體驗版因為公開當天的問題，有一段時間沒辦法遊玩，因此下架時間延長兩天。雖然只能玩到 6 月 26 日 22:59，若您有可遊玩的環境，請一定要玩玩看並給我們回饋。距離發售所剩時間不多，但全體開發團隊會繼續努力，還請大家多多支持與指教。

https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=216846

[ 本帖最后由 Nemo_theCaptain 于 2021-6-20 01:07 编辑 ]

作者: BigBangBang 时间: 2021-6-20 02:04

posted by wap, platform: iPhone
如果本作剧情是基于FF1世界观的拓展，玩家操作的角色，很可能是来自2000年前高度文明的古代世界。故事可能是FF1的里线，也可能是if，比如光之战士没能打破加兰德制造的永生时空闭环，而天地异变也影响到了2000年前，所以那个时代的战士也出手了。。。

作者: LTFYH 时间: 2021-6-20 03:19

posted by wap, platform: VIVO
图像上不去，整个体验就会很糟

作者: hydelete 时间: 2021-6-20 04:27

I am here to kill
C
H
A
O
S

作者: 3bs 时间: 2021-6-20 07:23

posted by wap, platform: iPhone
已经是仁王的形状了，卑鄙的异乡人

作者: krojb 时间: 2021-6-20 08:32

画面什么的我其实无所谓，关键是看起来low爆炸，终结级就终结级吧，还要塞水晶。后面boss出场仿佛梦回ps初代（风格）。

作者: alanwzw 时间: 2021-6-20 08:51

我不是硬核动作游戏爱好者，对于这个画面有点难以接受，难以想象如今这年头做了个这样的画面出来。

作者: 大蛇丸 时间: 2021-6-20 08:55

posted by wap, platform: iPhone
卡奥斯好难打啊

作者: leyoung 时间: 2021-6-20 09:08

posted by wap, platform: Android
预告片三句不离chaos，看的尴尬至极

作者: hzde884 时间: 2021-6-20 09:22

posted by wap, platform: iPhone
一款好玩的PS3游戏

作者: gd08msplus 时间: 2021-6-20 09:27

posted by wap, platform: iPhone
全片就听到chaos，制作人自己看着不尬吗？

作者: heixiushi 时间: 2021-6-20 09:47

画面卖相太差了，音乐也不行，但系统确实可以。8种武器的话应该有十几二十个职业了。

作者: BigBangBang 时间: 2021-6-20 09:55

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @leyoung 于 2021-6-20 09:08 发表
预告片三句不离chaos，看的尴尬至极

野岛作品不都是这样吗，FF13法尔希、露西的使用频率比卡奥斯只高不低，属于世界观强行代入，尴尬你就输了。

作者: pencil 时间: 2021-6-20 10:21

posted by edfc, platform: iPhone 8 Plus
太丑了

作者: heixiushi 时间: 2021-6-20 10:36

引用:

原帖由 大蛇丸 于 2021-6-20 08:55 发表
posted by wap, platform: iPhone
卡奥斯好难打啊

玩通试玩版后又刷了半天，把6个职业都升满了，全身紫色装备。
用龙骑的武器长度优势硬刚BOSS的B槽，平A都可以碾压。

作者: 柴门派我来战斗 时间: 2021-6-20 13:08

posted by wap, platform: Android
PS4有试玩版么？看了战斗演示，远不如仁王2啊……

作者: cloudian 时间: 2021-6-20 17:11

posted by wap, platform: Android
烦死了，做啥动作游戏啊……传统RPG看来是真的没了……

作者: zo 时间: 2021-6-20 17:55

posted by wap, platform: Chrome
这画面水平难以想象这是挂着ff的游戏

作者: skcfan 时间: 2021-6-20 18:34

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @leyoung 于 2021-6-20 09:08 发表
预告片三句不离chaos，看的尴尬至极

和ff1相关，卡奥斯作为1代最终boss，有什么尴尬的

作者: pencil 时间: 2021-6-20 22:46

posted by edfc, platform: iPhone 8 Plus
不练级的话最终boss容错率超低，这狗屁boss被打也没个硬直，近战就靠o防御然后摸两刀，b槽空了还的绕圈子回复。爆气也没啥用，boss砍你不防御还是要死。不过看别人视频魔法师自己打起来比较轻松，但我自己场上的时候队友经常挂掉，魔法读不出来.....

作者: 大蛇丸 时间: 2021-6-20 22:47

posted by wap, platform: iPhone
系统里还有只狼的影子，把架势打崩然后秒杀

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)