TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 《岩田先生》中文版预计将于7月在国内上市 [打印本页]

作者: omega_du 时间: 2021-3-4 17:13 标题: 《岩田先生》中文版预计将于7月在国内上市

《岩田先生》中文版预计将于7月在国内上市，售价50元，由译林出版社出版。本书取材于岩田聪本人生前所撰写的大量文字材料，由岩田聪好友、日本知名文化人糸井重里，经岩田遗族及任天堂官方授权认可，重新编排为一部岩田聪的传记，再现了岩田聪与游戏的传奇一生。
[attach]1167642[/attach]

作者: 战岚 时间: 2021-3-4 17:14

鞠躬尽瘁，死而后已

作者: hydelete 时间: 2021-3-4 17:18

人终有一死就是。。。。。新社长真的比较无聊。。。。。。

作者: leyoung 时间: 2021-3-4 17:36

希望中文译者或者编辑对游戏圈有点了解，不要搞出一些奇怪的名词翻译。

作者: tuoxie986665 时间: 2021-3-4 17:47

posted by wap, platform: 小米
倘若聪哥尚在，宝可梦岂能是现在这鸟样！

作者: qazqaz 时间: 2021-3-4 18:05

posted by wap, platform: iPhone
有繁体版吗？

作者: 328928249 时间: 2021-3-4 18:10

posted by wap, platform: VIVO
Mother的编剧啊。。有生之年

作者: 1945plus 时间: 2021-3-4 18:16

会有纪录片之外的内容吗？

作者: leyoung 时间: 2021-3-4 18:36

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @tuoxie986665 于 2021-3-4 17:47 发表
倘若聪哥尚在，宝可梦岂能是现在这鸟样！

聪哥在也奈何不了GF，任天堂对PM只有发行权，没办法插手开发的事。

作者: Simy 时间: 2021-3-4 18:39

mark，这个要买一本

作者: Advanced 时间: 2021-3-4 19:14

引用:

原帖由 1945plus 于 2021-3-4 18:16 发表
会有纪录片之外的内容吗？

求问纪录片哪里有？

作者: 1945plus 时间: 2021-3-4 19:19

引用:

原帖由 Advanced 于 2021-3-4 19:14 发表

求问纪录片哪里有？

https://club.tgfcer.com/viewthread.php?tid=7152276

作者: PENNYSHAW 时间: 2021-3-4 19:53

posted by wap, platform: iPhone
这个想买……

作者: 缅怀世嘉 时间: 2021-3-4 20:11

posted by wap, platform: Android
这就五年多了
真快

作者: ggggfr 时间: 2021-3-4 20:14

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @leyoung 于 2021-3-4 18:36 发表
聪哥在也奈何不了GF，任天堂对PM只有发行权，没办法插手开发的事。

好像当年岩田真的亲自插手解决了技术问题……

诞生了唯一两张地图的金银水晶

作者: 夏拉非 时间: 2021-3-4 20:19

这个要买一本。任天堂转折的开始

作者: radiata01 时间: 2021-3-4 20:26

真正懂游戏制作的社长，希望聪哥在天有灵。

作者: 328928249 时间: 2021-3-4 20:28

posted by wap, platform: VIVO

引用:

原帖由 @leyoung 于 2021-3-4 18:36 发表
聪哥在也奈何不了GF，任天堂对PM只有发行权，没办法插手开发的事。

插手肯定可以插手。。只是现在销量这么好。。没理由也没必要。。

作者: Nemo_theCaptain 时间: 2021-3-4 20:31

引用:

原帖由 ggggfr 于 2021-3-4 20:14 发表
posted by wap, platform: Android
好像当年岩田真的亲自插手解决了技术问题……

诞生了唯一两张地图的金银水晶

还有N64那个竞技场外包给Hal，他帮着做程序
作为一个N64游戏动作弄的比剑盾更好，后来的NGC和Wii版竞技场与Hal没关系了，但一直是继承下来的动作数据
直到3DS时期GF自己弄3D，把这些全无视了，水平倒退

说白了，任天堂是能管，但那些个大佬真正关心宝可梦的就岩田聪和宫本茂两个人
现在一个去世了，一个半退休了，其他大佬眼里宝可梦也就只是个捞钱工具，只要销量不崩随便你玩，所以GF就上天了

作者: 我爱电玩 时间: 2021-3-4 20:46

引用:

原帖由 Nemo_theCaptain 于 2021-3-4 12:31 发表

还有N64那个竞技场外包给Hal，他帮着做程序
作为一个N64游戏动作弄的比剑盾更好，后来的NGC和Wii版竞技场与Hal没关系了，但一直是继承下来的动作数据
直到3DS时期GF自己弄3D，把这些全无视了，水平倒退

说白了 ...

所以我想这次两部新作如果暴了说不定真是好事，销量大滑坡一定能抽醒GF或任天堂

作者: Nemo_theCaptain 时间: 2021-3-4 20:52

引用:

原帖由 我爱电玩 于 2021-3-4 20:46 发表

所以我想这次两部新作如果暴了说不定真是好事，销量大滑坡一定能抽醒GF或任天堂

阿尔宙斯那个新作大概不会崩，毕竟还是有创新的

珍钻复刻烂的太离谱了，比较危险
虽然是外包，但只要钱给够画面不至于这么烂，是甲方黑心

[ 本帖最后由 Nemo_theCaptain 于 2021-3-5 00:50 编辑 ]

作者: 3DS 时间: 2021-3-4 21:33

posted by wap, platform: Android
mark一下，到时候买一份电子版

作者: bigbigsmallstar 时间: 2021-3-4 23:30

posted by wap, platform: iPhone
必买

作者: unicornck 时间: 2021-3-5 16:30

posted by wap, platform: iPhone
除了传记，聪哥有把自己写过的代码开源就更好了，想看看聪哥的手笔...

作者: hydelete 时间: 2021-3-5 16:49

引用:

原帖由 unicornck 于 2021-3-5 16:30 发表
posted by wap, platform: iPhone
除了传记，聪哥有把自己写过的代码开源就更好了，想看看聪哥的手笔...

阿聪那时候应该是用汇编汇编能看出个啥。。。。

作者: ppkkhh 时间: 2021-3-5 16:54

posted by wap, platform: VIVO

引用:

原帖由 @Nemo_theCaptain 于 2021-3-4 20:52 发表
阿尔宙斯那个新作大概不会崩，毕竟还是有创新的

珍钻复刻烂的太离谱了，比较危险
虽然是外包，但只要钱给够画面不至于这么烂，是甲方黑心

我觉着有双崩的可能。珍钻复刻目前太差了。传说阿尔宙斯信息太少了。如果到时候开放世界地图也没多大，帧数又低，宝可梦数量又少。那估计也得完蛋。

作者: subway35 时间: 2021-3-6 06:11

还记得在WiiU 的pad上看聪哥的ND，时间真的快。都2021了~

作者: 虚影神蝕 时间: 2021-3-6 09:09

聪哥已经走了5年了啊。。完全没有一点感觉

作者: 风来人 时间: 2021-3-6 09:24

posted by wap, platform: Samsung
必买！

作者: pencil 时间: 2021-3-6 09:31

posted by edfc, platform: iPhone 8 Plus
但使天堂聪哥在，不教索软入榜单

作者: nikito 时间: 2021-3-7 16:05

posted by wap, platform: VIVO

引用:

原帖由 @ppkkhh 于 2021-3-5 16:54 发表
我觉着有双崩的可能。珍钻复刻目前太差了。传说阿尔宙斯信息太少了。如果到时候开放世界地图也没多大，帧数又低，宝可梦数量又少。那估计也得完蛋。

开放世界地图也没多大，帧数又低，怪物数量又少

——假如这是个其他游戏的话大概率完蛋，但是宝可梦的话就难说了，宝可梦粉“包容性”天下第一！

作者: omega_du 时间: 2021-7-10 19:49

posted by wap, platform: iPhone
京东可以预定了

作者: alucardx2004 时间: 2021-7-10 20:18

posted by wap, platform: iPhone
在京东预定了，29.8元

作者: qazqaz 时间: 2021-7-10 21:08

posted by wap, platform: iPhone
希望有kindle电子版

作者: omega_du 时间: 2021-7-10 21:15

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @qazqaz 于 2021-7-10 09:08 PM 发表
希望有kindle电子版

有比实体版还贵一点点

作者: qazqaz 时间: 2021-7-10 21:30

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @omega_du 于 2021-7-10 21:15 发表
有比实体版还贵一点点

谢谢，请问有链接吗？

作者: PENNYSHAW 时间: 2021-7-10 21:43

posted by wap, platform: iPhone
岩田聪挖掘了樱井

作者: omega_du 时间: 2021-7-10 22:05

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @qazqaz 于 2021-7-10 09:30 PM 发表
谢谢，请问有链接吗？

https://www.amazon.cn/dp/B098RRN6S8

作者: qazqaz 时间: 2021-7-10 22:11

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @omega_du 于 2021-7-10 22:05 发表
https://www.amazon.cn/dp/B098RRN6S8

谢谢，订了！

作者: bluesnow 时间: 2021-7-11 08:47

posted by wap, platform: iPhone
在淘宝译林上订了，说淘宝的13号发，京东的要20多号？

作者: 大呼悠 时间: 2021-7-11 09:23

posted by wap, platform: Samsung

引用:

原帖由 @alucardx2004 于 2021-7-10 20:18 发表
在京东预定了，29.8元

29.8怎么做到的？

作者: alucardx2004 时间: 2021-7-11 10:24

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @大呼悠于 2021-7-11 09:23 发表
29.8怎么做到的？

一点进去给了张优惠券

作者: linkyw 时间: 2021-7-11 10:56

posted by wap, platform: Samsung

引用:

原帖由 @hydelete 于 2021-3-4 17:18 发表
人终有一死就是。。。。。新社长真的比较无聊。。。。。。

ceo有趣本来就是极少数……

作者: 0瞎子0 时间: 2021-7-11 10:57

posted by wap, platform: iPhone
真的是被人体堂累死的

作者: linkyw 时间: 2021-7-11 11:00

posted by wap, platform: Samsung

引用:

原帖由 @leyoung 于 2021-3-4 18:36 发表
聪哥在也奈何不了GF，任天堂对PM只有发行权，没办法插手开发的事。

还是有人气人望关系在的，毕竟日本也是存在关系社会的特点的
刚听了机核的导读节目，才知道盐田聪是当初参与了宝可梦公司创建的

作者: 野生的任豚 时间: 2021-7-11 14:50

posted by wap, platform: iPhone
已买！

作者: qazqaz 时间: 2021-7-11 16:24

已入手Kindle版！先去充电Kindle...

作者: 529909160 时间: 2021-7-11 22:02

岩田聪对中文化一直是阻碍吧他下了中文化手机游戏马上就来了

作者: newaxis 时间: 2021-7-12 16:11

posted by wap, platform: Samsung
29.8京东预定，支持葱哥！

作者: Nemo_theCaptain 时间: 2021-7-12 16:18

引用:

原帖由 529909160 于 2021-7-11 22:02 发表
岩田聪对中文化一直是阻碍吧他下了中文化手机游戏马上就来了

神了，还中文化阻碍，神游就是岩田聪在任期间成立的
手游这事没公开言论验证，但现在普遍认为是垂帘听政的山内浦阻碍的，所以山内去世后手游计划立刻启动
任天堂现在的手游战略大体上就是岩田聪生前制定好的

连Switch都是十几年前就有的设计，到目前为止任天堂还没拿出什么脱离岩田聪的，真正的新战略
实际上岩田聪真正厉害的地方在于，大部分战略都是他刚接盘那两年制定的，也就是2002-2003年，后面都只是把搁置的计划拿出来用
但可悲的是，这些事情，是他去世多年后才爆出来的，其中一部分甚至还是去年黑客捅出来的，外人很难知道

[ 本帖最后由 Nemo_theCaptain 于 2021-7-12 16:24 编辑 ]

作者: qazqaz 时间: 2021-7-12 16:28

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @Nemo_theCaptain 于 2021-7-12 16:18 发表
神了，还中文化阻碍，神游就是岩田聪在任期间成立的
手游这事没公开言论验证，但现在普遍认为是垂帘听政的山内浦阻碍的，所以山内去世后手游计划立刻启动
任天堂现在的手游战略大体上就是岩田聪生前制定好的

连Switch都是十几年前就有的设计，到目前为止任天堂还没拿出什么脱离岩田聪的，真正的新战略
实际上岩田聪真正厉害的地方在于，大部分战略都是他刚接盘那两年制定的，也就是20022003年，后面都只是把搁置的计划拿出来用
但可悲的是，这些事情，是他去世多年后才爆出来的，其中一部分甚至还是去年黑客捅出来的，外人很难知道

就一些20元号的马甲跳出来黑聪哥，不知道是什么粉。

作者: unicornck 时间: 2021-7-12 16:29

昨天看了一篇人樱井正博写的参加岩田聪葬礼的文章，里面说到，弥留阶段岩田聪的体型瘦得和樱井正博差不多了。

作者: Zico2003 时间: 2021-7-12 16:35

引用:

原帖由 unicornck 于 2021-3-5 16:30 发表
posted by wap, platform: iPhone
除了传记，聪哥有把自己写过的代码开源就更好了，想看看聪哥的手笔...

代码归公司所有啊，所以不太可能公开了

作者: 奇迹之海 时间: 2021-7-12 17:22

淘宝买的，已经提示：包裹正在等待揽收

作者: xcx2000 时间: 2021-7-12 18:33

posted by wap, platform: iPhone
我也订了本

作者: zrmm1985 时间: 2021-7-12 20:12

天猫买的已经发货了，邮政快递

作者: GIN 时间: 2021-7-12 21:13

买了个电子书刚看了开头很不错

作者: cloveroger 时间: 2021-7-13 08:19

posted by wap, platform: iPhone
实体版买了，微信读书现在无限卡可以直接看。

作者: milkcan 时间: 2021-7-13 15:26

posted by wap, platform: Android
微信读书白票了……

作者: guken 时间: 2021-7-14 00:01

posted by wap, platform: iPhone
实体买了一层，微信读书再白嫖一回

作者: qqwqqw 时间: 2021-7-14 10:31

引用:

原帖由 zrmm1985 于 2021-7-12 20:12 发表
天猫买的已经发货了，邮政快递

哪家有现货啊，看了好几家都是期货

作者: 鬼冢英吉 时间: 2021-7-14 11:10

posted by wap, platform: iPhone
已到货！

作者: BigBangBang 时间: 2021-7-14 11:25

微信读书可以听书，这才是懒人的终极之选

作者: biorobot 时间: 2021-7-14 11:35

posted by wap, platform: iPhone
惊了，微信阅读也上架了

作者: cloveroger 时间: 2021-7-14 21:20

posted by wap, platform: iPhone
读完后发现一个问题，和岩田关系很好的樱井并没有在书中作为一个讲述者出现，之前樱井自己说过去参加岩田葬礼的时候见到了自己不想见到的人，不知道这个人是不是这本书里出现的那两位，不然说不过去了。

作者: Nemo_theCaptain 时间: 2021-7-14 21:21

引用:

原帖由 cloveroger 于 2021-7-14 21:20 发表
posted by wap, platform: iPhone
读完后发现一个问题，和岩田关系很好的樱井并没有在书中作为一个讲述者出现，之前樱井自己说过去参加岩田葬礼的时候见到了自己不想见到的人，不知道这个人是不是这本书里出现的那两 ...

以前有人说田尻智跟他在酒会上打过，难道是田尻智？

作者: cloveroger 时间: 2021-7-14 21:32

posted by wap, platform: iPhone
忘记了，我记得是看过的，但我说的这个事实不觉得奇怪么。不过也有可能是樱井自己不愿意写罢了，后面再去google搜索一下出处。

作者: skcfan 时间: 2021-7-14 21:37

posted by wap, platform: iPhone
京东买的到现在还没发货，哪个哥们分享个电子版先看看？kindle的最佳

作者: cloveroger 时间: 2021-7-14 21:41

posted by wap, platform: iPhone
不好意思是我记错了，找到来源了。

来烧香祈福的人非常多。外面的情况看的不是很清楚，但仿佛看到大雨中长蛇般的队伍在等候。我还看到了一张时隔10年让人想念的脸，当然我有机会和他说话，也可能会跟他谈的很欢。但在这种场合，我到底应该表现出一副怎样的表情，我真的不知道。

具体可以看下这篇 https://www.mariozelda.com/2017/07/11/【译】永远的离别/

作者: zhangyue27334 时间: 2021-7-15 09:09

不知道B站有没有视频？

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)