TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [业评] 日本婆罗门玩家的抱怨 [打印本页]

作者: md2 时间: 2021-1-14 21:22 标题: 日本婆罗门玩家的抱怨

这是漫画哪一集啊

作者: 安可么么哒 时间: 2021-1-14 21:47

这怎么能算婆罗门呐这算异端吧婆罗门不是空轨全剧情倒背如流那种么
话说我原本以为やわらか宇宙研究所也是那种婆罗门系的玩家但没想到这几天竟然开始玩塔可夫了！！！

作者: king8910213 时间: 2021-1-14 22:25

posted by wap, platform: Android
锯腿说的是雷神之锤4吧，不过我记着在流程中间

作者: BeastMa 时间: 2021-1-14 22:43

posted by wap, platform: iPhone
确实日本人对欧美游戏接受度非常低。其中一个很大原因，可能是没有日语语音。

而去年终于有个欧美大作受到了日本玩家的正面对待，那就是对马岛。结果也还是个日本故事……

这里说的大作是指以剧情为核心的3A，Minecraft这类的不算。

作者: DeepSearchz 时间: 2021-1-14 22:46

引用:

原帖由 BeastMa 于 2021-1-14 22:43 发表
posted by wap, platform: iPhone
确实日本人对欧美游戏接受度非常低。其中一个很大原因，可能是没有日语语音。

而去年终于有个欧美大作受到了日本玩家的正面对待，那就是对马岛。结果也还是个日本故事……

这 ...

PS4世代欧美3a基本都买的日版印象中好像没有没日语语音的啊
对马岛销量也没有比其他3a欧美游戏高出多少

作者: 我爱电玩 时间: 2021-1-14 22:55

说实话在游戏口味上，国内主机圈遗老才是金字塔尖的婆罗门，超级杂食系

作者: unicornck 时间: 2021-1-14 23:03

吐槽一个细节，这个漫画里说的开头就切掉双腿的quake 4，其实并不是一开始就切掉了，是进度过半才有的剧情。

作者: 乐克.乐克 时间: 2021-1-14 23:22

这个是啥漫画？

作者: 古兰佐 时间: 2021-1-15 00:04

最近几年有不少欧美的作品，日文翻译很烂，日本玩家对这个恰恰很挑剔，所以同样一款欧美游戏，在英语圈评价还不错，在日本就被喷成是粪作。所以这是配音之前的问题。据说2077翻译本身还挺不错的。

作者: 安可么么哒 时间: 2021-1-15 01:53

引用:

原帖由 古兰佐 于 2021-1-14 16:04 发表
最近几年有不少欧美的作品，日文翻译很烂，日本玩家对这个恰恰很挑剔，所以同样一款欧美游戏，在英语圈评价还不错，在日本就被喷成是粪作。所以这是配音之前的问题。据说2077翻译本身还挺不错的。

2077的日文翻译的非常舒服几乎没有瑕疵配音也很到位可以说是洋画和音的水平了不过相对于中文英文去毒也很明显相对于中文没有太过粗俗的词语我是日文配音中文界面有时候对话明显可以发觉日文做了修饰

作者: pencil 时间: 2021-1-15 02:24

引用:

原帖由 安可么么哒 于 2021-1-15 01:53 发表

2077的日文翻译的非常舒服几乎没有瑕疵配音也很到位可以说是洋画和音的水平了不过相对于中文英文去毒也很明显相对于中文没有太过粗俗的词语我是日文配音中文界面有时候对话明显可以发觉日文做了修饰

因为日语本身就没那么多粗俗的骂人的话吧，motherfxxker，操你马这种词在日语中根本就没有对应的翻译，日本网上那些什么粪蛆蠢豚的词汇日常口语根本不可能说出口的，巴嘎阿厚就到底线了

作者: mitsuna 时间: 2021-1-15 02:45

md2自己去看不就知道是哪一集了，漫画是短篇动画也只有12集怎么都不会错过的

作者: 阿弄 时间: 2021-1-15 08:59

posted by wap, platform: Samsung
Quake4中间是锯了，但好像没有猩猩女主啊。前几年的doom重制开场好像也是已经锯了的？忘了

作者: gspot 时间: 2021-1-15 09:13

全面战争：三国没有日语，日本玩家高呼we need japanese

听说全战幕府也没有，神操作

作者: DoloresI 时间: 2021-1-15 09:14

古墓丽影9不但有日语，连冒险地点都是日本的小岛啊

作者: 田中健一 时间: 2021-1-15 09:20

posted by wap, platform: Samsung
前几年日式游戏是我的最爱，现在欧美好玩游戏也多了。现在日式传统rpg是唯一的爆点了，欧美模仿不了。

作者: ppkkhh 时间: 2021-1-15 09:23

我记得q4是三分之一剧情的时候锯腿的。不知道我有没有记错。

作者: aceblood 时间: 2021-1-15 09:36

引用:

原帖由 pencil 于 2021-1-15 02:24 发表

因为日语本身就没那么多粗俗的骂人的话吧，motherfxxker，操你马这种词在日语中根本就没有对应的翻译，日本网上那些什么粪蛆蠢豚的词汇日常口语根本不可能说出口的，巴嘎阿厚就到底线了

不要非常直白地表达你并不懂日语。

作者: 昵称无效 时间: 2021-1-15 10:22

posted by wap, platform: Chrome
quake4的确是中间锯腿
但是日本人明明也喜欢肌肉大叔啊，有那么多筋肉兄贵为主角的游戏

作者: pencil 时间: 2021-1-15 13:13

posted by edfc, platform: iPhone 8 Plus

引用:

原帖由 @aceblood 于 2021-1-15 09:36 发表
不要非常直白地表达你并不懂日语。

你懂的多你可以说出来，把我踩一脚对讨论没有用处。

作者: zichuanle 时间: 2021-1-15 13:18

GTA5不是在日本买得很好吗？

其实steam上很多那种战地式打战场FPS游戏，亚服上非常多日本人在玩，不知道算不算稀有日本玩家。

作者: samusialan 时间: 2021-1-15 13:20

日式筋肉兄贵是以恶搞为目的的，和欧美一本正经不同需求

作者: tzenix 时间: 2021-1-15 13:42

posted by wap, platform: Nokia
3a大作不受日本玩家欢迎，或许真的只是因为不好玩……

作者: norainu 时间: 2021-1-15 14:17

日式也只剩小品能玩下，所谓大作基本都拉稀

作者: 安可么么哒 时间: 2021-1-15 15:28

引用:

原帖由 pencil 于 2021-1-14 18:24 发表

因为日语本身就没那么多粗俗的骂人的话吧，motherfxxker，操你马这种词在日语中根本就没有对应的翻译，日本网上那些什么粪蛆蠢豚的词汇日常口语根本不可能说出口的，巴嘎阿厚就到底线了

差不多但不是日语不能骂人骂的难听而是日语骂人不靠词汇而是靠降格和语气来骂你经常看日宗或者影视动漫觉得日本人骂人不恨纯粹属于已经排毒过的了那种咒骂接触过日本小混混就知道那种骂听着其实也非常脏但什么吊啊比啊的他们的确不会骂我很久以前问过日本小朋友会不会像美国那种骂FUXK 他自己试了下 ”犯すぞ”说着自己也笑起来了觉的骂人说是要艹对方总觉得很奇怪小朋友一般也就卷着舌头痞里痞气的叫几句“テメエ　殺すぞ”这种非常口语和生活化但在2077里并没有这种口语类的更多的是我所说的洋画里和译过的语言

[ 本帖最后由安可么么哒于 2021-1-15 07:29 编辑 ]

作者: defer 时间: 2021-1-15 17:43

posted by edfc, platform: iPhone SE (2nd generation)
好像是7，反正是中段。

前半还在吐槽腐女杂志挤走了洋game杂志，后半段就转到主角打开腐女世界大门了……

作者: kony 时间: 2021-1-15 18:01

引用:

原帖由 乐克.乐克 于 2021-1-14 23:22 发表
这个是啥漫画？

千绪的上学路，不错的脱力系。。。
B站有动画化的番，值得一看

https://www.bilibili.com/bangumi/play/ss24584/

主角千绪（血涂蝶）是个死硬STEAM粉

作者: 拜白 时间: 2021-1-15 19:30

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @kony 于 2021-1-15 18:01 发表
千绪的上学路，不错的脱力系。。。
B站有动画化的番，值得一看

https://www.bilibili.com/bangumi/play/ss24584/

主角千绪（血涂蝶）是个死硬STEAM粉

不知道泥潭还有没有玩轨迹的逗巴利亲自现声

作者: ydy135 时间: 2021-1-15 19:37

当年玩美国末日遇到很多日本玩家，很有礼貌，技术又好，从不蹲人，反倒是一些国人素质极差，经常蹲人拉仇恨，要不就内讧

作者: kony 时间: 2021-1-15 20:07

引用:

原帖由 ydy135 于 2021-1-15 19:37 发表
当年玩美国末日遇到很多日本玩家，很有礼貌，技术又好，从不蹲人，反倒是一些国人素质极差，经常蹲人拉仇恨，要不就内讧

玩战地系列也是，跟日本人组野队也是感觉最好的，基本上都会有共同目标一起冲锋，跟国人组野队则多半是东南西北各一个

作者: NOXWILL 时间: 2021-1-15 21:15

很普通的抱怨啊

日呆RPG我也玩不下去了
以前是無知沒見識
玩啥都香看啥都稀奇

現在看日呆游戲
好多白送都不想玩
設定爛大街
故事老套掉渣
臺詞中二尬死人

作者: sweetie 时间: 2021-1-18 10:20

这个漫画貌似被收编了，全网找不到在线的

作者: 3bs 时间: 2021-1-18 10:27

posted by wap, platform: iPhone
欧美游戏毕竟一个世代都没几个能让人投入100小时以上的，大多是些细节堆砌和美工或者演绎游戏

作者: 乐克.乐克 时间: 2021-1-18 12:42

posted by wap, platform: VIVO

引用:

原帖由 @3bs 于 2021-1-18 10:27 发表
欧美游戏毕竟一个世代都没几个能让人投入100小时以上的，大多是些细节堆砌和美工或者演绎游戏

别胡说八道，投入最多的绝对是欧美大作，不说别的单是多人游戏在泥潭就不乏几千小时的玩家。

作者: 乐克.乐克 时间: 2021-1-18 12:45

posted by wap, platform: VIVO

引用:

原帖由 @ydy135 于 2021-1-15 19:37 发表
当年玩美国末日遇到很多日本玩家，很有礼貌，技术又好，从不蹲人，反倒是一些国人素质极差，经常蹲人拉仇恨，要不就内讧

国人也有很多素质很高的，但这些人不会太在乎胜负或技术，属于娱乐党。

太过在意胜负的一般吃相不太好看。

作者: 3bs 时间: 2021-1-18 12:54

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @乐克.乐克于 2021-1-18 12:42 发表
别胡说八道，投入最多的绝对是欧美大作，不说别的单是多人游戏在泥潭就不乏几千小时的玩家。

一个世代都没几个，那几个fps就属于数出来的几个，5年里游戏时间超过100小时的两个中土200、1400小时，一个星战前线800小时，一个战地1 600小时，一个博德之门3ea 500小时，一个老滚5当黄油玩的另算

作者: 乐克.乐克 时间: 2021-1-18 13:03

posted by wap, platform: VIVO

引用:

原帖由 @3bs 于 2021-1-18 12:54 发表
一个世代都没几个，那几个fps就属于数出来的几个，5年里游戏时间超过100小时的两个中土200、1400小时，一个星战前线800小时，一个战地1 600小时，一个博德之门3ea 500小时，一个老滚5当黄油玩的另算

难道日系大作一个次代有很多个?你列的这个只是你个人的，事实上欧美大作数量还是不少的，而且大多数有多人或者纯多人，单机反而是少数。

作者: 3bs 时间: 2021-1-18 13:10

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @乐克.乐克于 2021-1-18 13:03 发表
难道日系大作一个次代有很多个?你列的这个只是你个人的，事实上欧美大作数量还是不少的，而且大多数有多人或者纯多人，单机反而是少数。

日系根本不用大作，随便一个奶粉都能过百小时，数量不少没几个好玩的，所以才说都是什么粗暴堆细节的和美工游戏，吹的震天响的那几个3a除了对马岛没啥好玩的

本帖最后由 3bs 于 2021-1-18 13:13 通过手机版编辑

作者: 乐克.乐克 时间: 2021-1-18 13:20

posted by wap, platform: VIVO

引用:

原帖由 @3bs 于 2021-1-18 13:10 发表
日系根本不用大作，随便一个奶粉都能过百小时，数量不少没几个好玩的，所以才说都是什么粗暴堆细节的和美工游戏，吹的震天响的那几个3a除了对马岛没啥好玩的

本帖最后由 3bs 于 2021118 13:13 通过手机版编辑

各花入各眼罢了，很多觉得好玩的玩家并不会到处发帖张扬。

作者: 两把半和两千万 时间: 2021-2-3 22:20

posted by wap, platform: Android
合金装备就挺好的

作者: cinder 时间: 2021-2-3 22:30

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @3bs 于 2021-1-18 12:54 发表
一个世代都没几个，那几个fps就属于数出来的几个，5年里游戏时间超过100小时的两个中土200、1400小时，一个星战前线800小时，一个战地1 600小时，一个博德之门3ea 500小时，一个老滚5当黄油玩的另算

博得3ea都500小时了，神界原罪1+2不玩个800小时怎么过瘾……

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)