TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] kindle电子书：epub转格式后字太小如何解决 [打印本页]

作者: Nigel 时间: 2019-7-29 23:57 标题: kindle电子书：epub转格式后字太小如何解决

kindle不支持epub，必须转。转完后kindle上打开字的默认大小太小（用官方kindle previewer 3转的），和kindle上看pdf差不多。
pdf字小是一点办法都没有，就算页面可以放大，每看完一行都得来回拖。epub转过来的好办些，可以kindle上把页面字体调大，算是一种解决办法。但一旦打开原生kindle电子书后字又显得太大还得重新再调小。
有什么办法让epub转kindle后默认字体和原生kindle电子书一样大？

作者: Grally 时间: 2019-7-30 00:48

换个转换器？我用calibre

作者: vermilion 时间: 2019-7-30 06:35

posted by wap, platform: Firefox
calibre，忘了有没有清楚原有css的选项，反正有几个设置，清除掉原来的字体设定之类的，另外输出格式最好选azw3

作者: SimbaKing 时间: 2019-7-30 09:33

转成mobi后再邮件推送……

作者: leocomet 时间: 2019-7-30 09:53

用calibre转，字体大小可以设置

作者: para 时间: 2019-7-30 10:36

calibre

本质上都是HTML，自己定义格式就行了。

作者: lvcha 时间: 2019-7-30 11:18

我不知道你是什么书
我一直转的都还行
https://convertio.co/zh/epub-mobi/

作者: 王五花 时间: 2019-7-30 15:14

posted by wap, platform: Android
马克西姆

作者: 阴到你是我水平 时间: 2019-7-30 20:56

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @vermilion 于 2019-7-30 06:35 发表
calibre，忘了有没有清楚原有css的选项，反正有几个设置，清除掉原来的字体设定之类的，另外输出格式最好选azw3

azw3可惜不能推送，我习惯用邮箱推送，给自己打造一个离线的mobi图书库

作者: Nigel 时间: 2019-7-30 21:47

引用:

原帖由 lvcha 于 2019-7-30 11:18 发表
我不知道你是什么书
我一直转的都还行
https://convertio.co/zh/epub-mobi/

epub电子书格式里很多字体设的有大小，到了kindle上因为dpi高字就小了。

作者: Nigel 时间: 2019-7-30 21:55

@2、3、5、6楼

今天试用了calibre，字体大小问题确实解决了。命令行转的（否则非要先加到什么库里才给转），什么参数都不加出来的字体大小就正常。大概是因为一开始全局设置时选对了kindle型号

然后又发现了一个新问题：无论输出的是mobi还是azw3（同一本书转过来后者通常大好几倍），一本书里不支持多种字体。效果就是原先epub里正文用宋体，写到主角开始记日记或读书时，日记和书的部分用楷体。结果到了kindle上全成宋体了，改页面字体为楷体后又全成楷体了。
官方工具Kindle previewer 3 转的mobi也一样。

难道亚马逊的mobi和azw3格式都不支持一本书不同内容用不同字体？这尼玛比epub落后多少年……

作者: kidog 时间: 2019-7-30 22:55

AZW3支持CSS和多字体，比EPUB没多大差距了，问题应该在转换工具上，前几年还经常手动转书的时候常用EASYPUB，最新版停在1.5，刚试试WIN10还能用，把毛评绣像本三国转下看看，AZW3和EPUB基本可以做到一模一样了

作者: grammyliu 时间: 2019-7-30 23:11

posted by wap, platform: Samsung

引用:

原帖由 @阴到你是我水平于 2019-7-30 08:56 PM 发表
azw3可惜不能推送，我习惯用邮箱推送，给自己打造一个离线的mobi图书库

Calibre可以自建Web图书馆，用Kindle里的浏览器网页就可以下载书到本体里了

作者: Nigel 时间: 2019-7-31 00:11

引用:

原帖由 kidog 于 2019-7-30 22:55 发表
AZW3支持CSS和多字体，比EPUB没多大差距了，问题应该在转换工具上，前几年还经常手动转书的时候常用EASYPUB，最新版停在1.5，刚试试WIN10还能用，把毛评绣像本三国转下看看，AZW3和EPUB基本可以做到一模一样了

用了会calibre的编辑器，确实支持，而且还支持内置字体。问题kindle上老显示不出来，最后终于找到问题了：页面设置要选出版方字体才行。
效果还不错，但还是有个问题，一旦内置字体，所有文字都必须内置，想正文默认宋体是办不到了。
比如下面这个，本来正文默认宋体，只有唱歌时内置楷体，结果正文强制显示成黑体了

[attach]1080537[/attach]

[ 本帖最后由 Nigel 于 2019-7-31 00:58 编辑 ]

作者: kidog 时间: 2019-7-31 07:59

引用:

原帖由 Nigel 于 2019-7-31 00:11 发表

用了会calibre的编辑器，确实支持，而且还支持内置字体。问题kindle上老显示不出来，最后终于找到问题了：页面设置要选出版方字体才行。
效果还不错，但还是有个问题，一旦内置字体，所有文字都必须内置，想正 ...

可以把所有涉及字体（只包含文中用到的字）打入EPUB文件，这样即使CSS调用字体当前平台不包含，也不影响显示效果，副作用是文件会比较大，工具用FONTREPACK

作者: Nigel 时间: 2019-7-31 09:26

引用:

原帖由 kidog 于 2019-7-31 07:59 发表

可以把所有涉及字体（只包含文中用到的字）打入EPUB文件，这样即使CSS调用字体当前平台不包含，也不影响显示效果，副作用是文件会比较大，工具用FONTREPACK

“调用字体当前平台不包含”这事不可能的，因为这种情况我只用宋体。而kindle默认就有宋、黑、楷、圆四种。
然而
第一，只要电子书不内置字体，一本书就只能全用一种。
第二，如果要内置必须全内置，只有部分字体内置的话没内置的就错。

作者: kidog 时间: 2019-7-31 11:06

Posted by TGFC·NG
你没明白呢，最终样式呈现一般两步走，第一: 使用系统默认方案还是调用文件内置CSS样式表？通常用的都是默认方案，这时你可以做系统自带的版式调节，边距间距字体选择大小等等（注意即使调用文件的CSS，一旦使用系统内置调节选项，会自动恢复到系统默认方案，你手动改宋体CSS就失效了）
第二，调用文件内置CSS时，看其指定字体已嵌入文件与否，已嵌入，完美呈现；未嵌入，看系统自身是否包含指定字体，包含，完美呈现，不包含，替换为系统内置字体。不同阅读系统内置字体各不相同，保证体验一致，制作EPUB/AZW3时就打进全部字体，体积大些

作者: kidog 时间: 2019-7-31 11:12

Posted by TGFC·NG
你的情况，想正文用宋体，系统也自带，那直接改文件的CSS，正文指定宋体就是，另存为

作者: Nigel 时间: 2019-7-31 19:59

引用:

原帖由 kidog 于 2019-7-31 11:12 发表
Posted by TGFC·NG
你的情况，想正文用宋体，系统也自带，那直接改文件的CSS，正文指定宋体就是，另存为

已经这么做了，结果是kindle上书中内置字体可以正确显示，但正文宋体就是黑体。

azw3里的css是这样写的（正文是“calibre2”）：

.banner {
  display: block;
  font-family: "SimHei";
  font-size: 1em;
  line-height: 1.2;
  text-align: justify;
  text-indent: 0;
  margin: 1em 0 1em 2em;
}
.calibre {
  display: block;
  font-size: 1.125em;
  line-height: 1.2;
  padding-left: 0;
  padding-right: 0;
  margin: 0 5pt;
}
.calibre1 {
  display: block;
  font-family: "KaiTi";
  font-size: 1.48148em;
  font-weight: bold;
  line-height: 1.2;
  text-align: center;
  margin: 0.67em 0;
}
.calibre2 {
  display: block;
  font-family: "宋体";
  font-size: 0.88889em;
  text-align: justify;
  text-indent: 2em;
  margin: 1em 0;
}
.calibre3 {
  display: block;
}
.calibre4 {
  font-weight: bold;
  line-height: 1.2;
}
.calibre5 {
  display: block;
  line-height: 1.2;
}
.calibre6 {
  height: auto;
  width: auto;
}
.calibre7 {
  font-weight: bold;
}
.calibre8 {
  display: block;
  font-family: "宋体";
  font-size: 0.88889em;
  font-style: italic;
  text-align: justify;
  text-indent: 2em;
  margin: 1em 0;
}
.note {
  display: block;
  font-family: "宋体";
  font-size: 1em;
  font-style: normal;
  line-height: 1.2;
  text-align: center;
  text-indent: 0;
  margin: 1em 0;
}
.song {
  display: block;
  font-family: "KaiTi";
  font-size: 1em;
  line-height: 1.2;
  text-align: justify;
  text-indent: 0;
  margin: 1em 0 1em 3em;
}

作者: kidog 时间: 2019-7-31 20:33

引用:

原帖由 Nigel 于 2019-7-31 19:59 发表

已经这么做了，结果是kindle上书中内置字体可以正确显示，但正文宋体就是黑体。

azw3里的css是这样写的（正文是“calibre2”）：

.banner {
  display: block;
  font-family: "SimHei";
  font-size:  ...

font-family不对吧？宋体即SimSun，但kindle内置的是华文宋体即STSong，不是一回事，UTF-8下把font-family: "宋体";替换成font-family: "STSong";试试

作者: Nigel 时间: 2019-7-31 23:54

引用:

原帖由 kidog 于 2019-7-31 20:33 发表

font-family不对吧？宋体即SimSun，但kindle内置的是华文宋体即STSong，不是一回事，UTF-8下把font-family: "宋体";替换成font-family: "STSong";试试

SimSun是Windows系统自带宋体的内部名称，kindle上不管用。kindle内置字体的内部名称我怎么会知道，只能在页面选择字体时看到“宋体”两个字，谁能知道它内部名称是“STSong”。
回头试试。
顺便帮下忙，kindle内置剩下3种中文字体内部名称（楷体、黑体、圆体）也都说下吧，以后好用

作者: kidog 时间: 2019-8-1 09:06

引用:

原帖由 Nigel 于 2019-7-31 23:54 发表

SimSun是Windows系统自带宋体的内部名称，kindle上不管用。kindle内置字体的内部名称我怎么会知道，只能在页面选择字体时看到“宋体”两个字，谁能知道它内部名称是“STSong”。
回头试试。
顺便帮下忙，kindl ...

kindle内置简中都是华文体，华文楷/黑/圆体分别对应STKai/STHeiti/STYuan

作者: Nigel 时间: 2019-8-1 10:35

引用:

原帖由 kidog 于 2019-8-1 09:06 发表

kindle内置简中都是华文体，华文楷/黑/圆体分别对应STKai/STHeiti/STYuan

试了下可以。用了这些字体后，即使不内嵌字体库kindle也能正确显示了。那个页面显示换字体的选项不管怎么换直接无效了

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)