TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 歧路旅人可以玩了！ [打印本页]

作者: NBB_MK2 时间: 2019-6-7 11:19 标题: 歧路旅人可以玩了！

RT日服更新了

[attach]1069995[/attach]

作者: 纯白色 时间: 2019-6-7 11:21

posted by edfc, platform: iPhone Xr
跟汉化组的比起来怎样

作者: cbigame1 时间: 2019-6-7 11:23

没汉化组好，字体看着感觉没必要搞这么花哨，不过习惯下也行，图片也汉化了。还行吧

作者: ORICONF 时间: 2019-6-7 11:41

posted by wap, platform: MAC OS X
字体看起来就像你国懒蠢馋安卓手机最爱用的那种喷了

作者: viewboy 时间: 2019-6-7 12:03

楷体有什么问题？

作者: NBB_MK2 时间: 2019-6-7 12:10

引用:

原帖由 ORICONF 于 2019-6-7 11:41 发表
posted by wap, platform: MAC OS X
字体看起来就像你国懒蠢馋安卓手机最爱用的那种喷了

多读点书，朋友

作者: ORICONF 时间: 2019-6-7 12:13

posted by wap, platform: MAC OS X

引用:

原帖由 @NBB_MK2 于 2019-6-7 12:10 发表
多读点书，朋友

不好意思手持设备习惯了细黑字体

作者: BigBangBang 时间: 2019-6-7 12:18

引用:

原帖由 viewboy 于 2019-6-7 12:03 发表
楷体有什么问题？

楷体不是等线字体，放在文本内容多的游戏里，会增加玩家的阅读难度。汉字在电子屏幕显示方式中，笔画粗细一致的等线字体，要比其他艺术字体的读解效率更高。

作者: 纯白色 时间: 2019-6-7 12:43

posted by edfc, platform: iPhone Xr
刚入了一张正版，支持一下

作者: MegaDr 时间: 2019-6-7 12:46

posted by wap, platform: 小米NOTE

引用:

原帖由 @BigBangBang 于 2019-6-7 12:18 发表
楷体不是等线字体，放在文本内容多的游戏里，会增加玩家的阅读难度。汉字在电子屏幕显示方式中，笔画粗细一致的等线字体，要比其他艺术字体的读解效率更高。

只狼：？？？

作者: viewboy 时间: 2019-6-7 12:47

引用:

原帖由 BigBangBang 于 2019-6-7 12:18 发表

楷体不是等线字体，放在文本内容多的游戏里，会增加玩家的阅读难度。汉字在电子屏幕显示方式中，笔画粗细一致的等线字体，要比其他艺术字体的读解效率更高。

你这个等线字体在游戏里读解效率更高有依据吗？
我觉得游戏里面阅读体验字体大小，间距比字体更重要，就字体来说，楷体还算是不错的，当然八方旅人这个也可能是华文新魏，我一眼看上去挺好的。
游戏里字体差的例子可以看看V社的传送门 HL2 还有巫师3刚出时的繁体

作者: 混血王子 时间: 2019-6-7 13:09

posted by wap, platform: iPhone
喷了，汉学

作者: unsword 时间: 2019-6-7 13:12

posted by wap, platform: Samsung
这字体不如原来汉化组的字体讲真

作者: playboy23 时间: 2019-6-7 13:57

蓝色外面加白色，看上去糊糊的。。。

作者: u571 时间: 2019-6-7 14:06

楷体在高分辨下效果很好，720P就有点差了，如果换成1440P绝壁秒杀雅黑

作者: lyde 时间: 2019-6-7 14:13

posted by wap, platform: Android
这游戏太鸡儿贵了，不买

作者: ogloc 时间: 2019-6-7 14:28

[attach]1070018[/attach]
哈哈哈，这翻译挺泄愤的

[ 本帖最后由 ogloc 于 2019-6-7 14:33 编辑 ]

作者: 希望之海 时间: 2019-6-7 14:56

这字体真是无语了，测试人员没玩瞎？

作者: 混乱状态 时间: 2019-6-7 15:01

字体还行吧

作者: 灌水就灌水 时间: 2019-6-7 15:10

没玩过单纯对比下，中文版的名字和对话的间距太小了，下面又那么空，看着不舒服

[attach]1070032[/attach]

作者: 混乱状态 时间: 2019-6-7 15:32

引用:

原帖由 灌水就灌水 于 2019-6-7 15:10 发表
没玩过单纯对比下，中文版的名字和对话的间距太小了，下面又那么空，看着不舒服
1070032

作者: NBB_MK2 时间: 2019-6-7 15:48

引用:

原帖由 希望之海 于 2019-6-7 14:56 发表
这字体真是无语了，测试人员没玩瞎？

没玩瞎，字体清晰得很

作者: toph 时间: 2019-6-7 15:50

一堆人看了张屏摄就开始喷字体看不清，笑死了

作者: 千山暮雪 时间: 2019-6-7 22:50

posted by wap, platform: Android
字体挺好的，看着很舒服

作者: 实况浪子 时间: 2019-6-7 23:30

posted by wap, platform: iPhone
已购入steam，玩4k高特效，嘿嘿

作者: 奇迹的黄昏 时间: 2019-6-7 23:30

posted by wap, platform: Chrome
看视频掉帧厉害啊

作者: 岩田聪 时间: 2019-6-8 00:11

posted by wap, platform: iPhone
这马赛克喷了

作者: Lunamos 时间: 2019-6-8 00:15

你们连魏碑都不认识了

作者: GYNECOMASTiA 时间: 2019-6-8 01:38

为啥不统一下字体，角色名字的字体好像是幼圆？看着挺舒服的。

作者: 傲笑乾坤 时间: 2019-6-8 05:25

posted by wap, platform: iPhone
字体在游戏里还是不错的

作者: maidofhonor 时间: 2019-6-8 06:45

以设计上来讲，Typography 确实乏善可陈。

也不能怪SE，可能外包出去的东西。

作者: jue 时间: 2019-6-8 08:36

在ns的小屏幕上看的蛮舒服的啊，没有觉得不好，除了道具字体的英文字体太草书看着有点奇怪中文蛮好的。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)